SOBRE EL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• over het programma
• over het werkprogramma
• over de show
• over de agenda
• over de ontwikkelingsagenda
• over het actieprogramma
• over het program
• over het jaarprogramma
• over de opleiding
• over de software
• over het tv-programma
• over het programa
• over de planning

Voorbeelden van het gebruik van Sobre el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El artículo incluye las características y el proceso sobre el programa.
Het artikel bevat de functies en het proces van het programma.

Queremos hacerle algunas preguntas sobre el programa en el que ayudó.
We wilden u een paar vragen stellen… over een programma waaraan u hebt meegewerkt.

Declaración del Consejo sobre el programa de actividad de la Presidencia italiana- Comunicación de la Comisión sobre los asuntos institucionales.
Verklaring van de fungerend voorzitter van de Raad over het werkprogramma van het Italiaanse voorzitterschap- Mededeling van de Commissie instutionele zaken.

El debate sobre el programa de la Comisión es particularmente importante
( PT) Het debat over het werkprogramma van de Commissie is bijzonder belangrijk,

En un nuevo estudio sobre el programa, publicado en la revista Obesity,
In een nieuwe studie over de show, gepubliceerd in het tijdschrift Obesity,

Vista la Declaración conjunta ACP-UE, de 12 de junio de 2014, sobre el programa para después de 2015(13).
Gezien de gezamenlijke ACS-EU-verklaring van 12 juni 2014 over de agenda voor de periode na2015(13).

Aquí hay una colección de datos fascinantes sobre el programa que explican su gran popularidad.
Hier is een verzameling fascinerende feiten over de show die zijn wilde populariteit verklaren.

Declaración del Consejo sobre el programa de actividad de la presidencia francesa:
Verklaring van de Raad over het werkprogramma van het Franse voorzitterschap:

encontrar más información sobre el programa y la localización en la página en meta sobre el tema([36]).
je belangstelt en meer informatie over de agenda en de lokatie op de desbetreffende Meta bladzijde([39]).

Declaración del Consejo sobre el programa de actividad de la Presidencia irlandesa relaciones con la China no han prosperado como era nuestro deseo.
Verklaring van de Raad over het werkprogramma van het Ierse voorzitterschap zijn geweest met door de Israëlische autoriteiten opgeworpen administratieve obstakels.

Informe intermedio sobre el programa comunitario de seguridad,
Tussentijds verslag over het actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van veiligheid,

Los amigos pueden reunirse en línea, ver un programa y conversar sobre el programa al mismo tiempo.
Vrienden kunnen online samenkomen en een programma bekijken en tegelijk over de show praten.

De conformidad con el orden se procede a la declaración de la Presidencia en ejercicio del Consejo sobre el programa de actividades de la Presidencia francesa.
Aan de orde is de verklaring van de fungerend voorzitter van de Raad over het werkprogramma van het Franse voorzitterschap.

prosigamos con el debate sobre el programa de acción de la Comisión.
we thans het debat over het jaarprogramma van de Commissie moeten voorzetten.

Canadá para reunir inteligencia sobre el programa del Gobierno oculto para los próximos años.
reist ons team naar Ottawa in Canada, om informatie te verzamelen, over de agenda van de schaduwregering, voor de komende jaren.

Puede encontrar más información sobre el programa y la política de privacidad de Crazy Egg aquí.
Meer informatie over de gebruikte software en het privacybeleid van Crazy Egg vindt u hier.

De conformidad con el orden del día, el próximo punto es la declaración del Presidente en ejercicio del Consejo sobre el programa de la Presidencia danesa.
Aan de orde is de verklaring van de fungerend voorzitter van de Raad over het werkprogramma van het Deens voorzitterschap.

Puede encontrar más información sobre el programa y la política de privacidad de CrazyEgg aquí.
Meer informatie over de software en het privacybeleid van CrazyEgg vindt u hier: hier.

De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración del Presidente en ejercicio del Consejo sobre el programa de actividades de la Presidencia irlandesa del Consejo.
Aan de orde is de verklaring van de Raadsvoorzitter over het werkprogramma van het Ierse raadsvoorzitterschap.

Hasta puedes conectarle un smartphone para obtener más información sobre el programa que ves.
U kunt zelfs een smartphone aan uw tv koppelen om meer info te zien over het tv-programma dat u aan het bekijken bent.