OVER DE OPLEIDING - vertaling in Spaans

• sobre la formación
• por la educación
• sobre el programa
• sobre el entrenamiento

Voorbeelden van het gebruik van Over de opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sociale dialoog" over de opleiding en de motivering, de voorlichting
diálogo social» sobre formación y motivación, información

Laten we eerst over de opleiding en het beveiligen van onze psychisch ingestelden en sensitieven spreken.
Nos ocuparemos primero del entrenamiento y la protección de nuestros psíquicos y sensitivos.

In een handboek over de opleiding van opleiders("Training the Trainers") wordt uitgelegd hoe deze opleidingspakketten in de praktijk kunnen worden gebruikt.
Un manual sobre Formación de formadores explica cómo pueden utilizarse en la práctica estos paquetes de formación..

We hebben veel gesproken over de opleiding van leraren en ik denk
Hemos hablado mucho de la formación del profesorado

Een verscheidenheid aan factoren speelt een rol wanneer we nadenken over de opleiding van onze kinderen.
Una variedad de factores entran en juego cuando consideramos la educación de nuestros hijos.

wisselen zij vaak ideeën over de opleiding van de studenten.
con frecuencia se intercambian puntos de vista sobre la educación de los estudiantes.

Phen375 studies laten zien dat je een typische gewichtsreductie van betreffende 25 overtollige gewichten over de opleiding van slechts zes weken kunt zien.
Phen375 estudios muestran que se puede ver una reducción de peso típico de 25 pesos en relación con el exceso sobre el curso de formación de solo seis semanas.

Dit document is het resultaat van het overleg tussen de sociale partners van Brussel en Wallonië over de opleiding en de integratie van jongeren in het arbeidsproces.
Este documento es el resultado de la concertación entre las partes sociales de Bruselas y Valonia en torno a la formación y la incorporación profe sional de los jóvenes.

Phen375 onderzoeken laten zien dat je een gewone gewichtsverlies van betreffende 25 overtollige gewichten over de opleiding van slechts zes weken kon zien.
Phen375 investigaciones muestran que se podía ver una pérdida de peso normal de 25 pesos en relación con el exceso sobre el curso de formación de solo seis semanas.

De reden voor de reis was de beslissing over de opleiding van de jongen.
La razón del viaje fue la decisión con respecto a la educación del niño.

Ik denk ook aan de totstandbrenging van de samenwerking met de Raad van Europa over de opleiding van mediators uit de Romagemeenschap.
Me refiero igualmente al desarrollo de la cooperación con el Consejo de Europa para la formación de mediadores procedentes de la comunidad gitana.

de besproken onderwerpen en de principes zodat houd ik van alles over de opleiding.
principios discutidos así que me gusta todo acerca de la formación.

sociale dialoog" over de opleiding en de motivering, de voorlichting en de raadpleging.
diálogo social» sobre formación y motivación, información y consulta.

Phen375 onderzoeken laten zien dat je een gewone gewichtsverlies van betreffende 25 overtollige gewichten over de opleiding van slechts zes weken kon zien.
Phen375 investigaciones muestran que se podía ver una quema de grasa ordinaria de 25 con respecto exceso de peso durante el curso de formación de solo seis semanas.

Phen375 onderzoeken laten zien dat je een typisch gewichtsverlies van ongeveer 25 pond kunnen zien over de opleiding van slechts zes weken.
Phen375 estudios de investigación revelan que se puede ver una pérdida de peso típico de aproximadamente 25 libras durante el curso de formación de solo seis semanas.

Bezoek het portaal en verneem direct meer van onze leerlingen over de spannende opleiding en de veelzijdige carrièrekansen bij CSB.
Visite el portal y conozca directamente por nuestros alumnos de formación más acerca de los cursos de formación interesantes y las múltiples opciones de hacer carrera en CSB.

de besproken onderwerpen en de principes zodat houd ik van alles over de opleiding.
principios discutidos así que me gusta todo acerca de la formación.

De IES Maria Ibars is het met Baleària eens over de opleiding van studenten in de rederij.
Comentarios en"El IES Maria Ibars acuerda con Baleària la formación de alumnos en la naviera".

zorgen u vragen hebt over de opleiding die zij aanbieden.
preocupación que usted tiene con respecto a la formación que ofrecen.

Het leidt u over de opleiding en oefening nodig zijn om ervoor te zorgen
Se le educa sobre la formación y el ejercicio necesario para garantizar que cada minuto de