OM HET PROGRAMMA - vertaling in Frans

• du programme

Voorbeelden van het gebruik van Om het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het systeemvak blijven draaien. Gebruik Afsluiten uit menu Bestand om het programma te beëindigen.
Utiliser l'action Quitter du menu fichier pour quitter l'application.

Ontwerp van een programmalogo, in combinatie met de eis dat de projecten acties bevatten om het programma met behulp van de media een grotere zichtbaarheid te geven.
Création d'un logo pour le programme invitant les responsables de projets à inclure des actions de visibilité par le recours aux médias.

deze universiteit simpelweg niet het juiste personeel heeft, om het programma volledig te realiseren.
cette université n'avait pas le bon personnel pour concrétiser pleinement ce programme.

duurzame ontwikkeling werden uitgenodigd om het programma van'de Pooldag' op te vullen.
en sciences polaires étaient au programme afin d'échanger avec les élèves.

Yodot Harde Schijf Herstellen uw beste keuze zijn als u op zoek bent om het programma bestanden terughalen.
Yodot Recuperer Disque Dur pourrait être votre meilleur choix si vous cherchez à programme pour recuperer des fichiers que vous avez perdus ou supprimés.

is het niet nodig om het programma te wijzigen.
il n'est pas nécessaire de changer de programme.

koppel uw iPhone-apparaat om het programma.
relier votre appareil iPhone au programme.

Klik op de link hieronder om er méér over te lezen en om het programma te beluisteren.
Utilisez le ien ci-dessous pour en lire plus et pour écouter l'émission.

Er zijn een aantal tips die u kunt volgen om uw telefoons herkenbaar om het programma te maken.
Il y a certains conseils que vous pouvez suivre pour rendre vos téléphones reconnaissables au programme.

overzicht van wat is “goed” om het programma te ontwerpen zijn.
révision sur ce qui est« bon» pour concevoir sont au programme.

vraag je Cortana om het programma.
demandez Cortana pour le programme.

Een hercontrole van de compatibiliteit modus menu bleek dat de doos om het programma uitvoeren in compatibiliteitsmodus is niet meer gecontroleerd.
La notation de la mode de compatibilité menu a révélé que la case à cocher exécuter ce programme en mode de compatibilité n'a pas été vérifiée plus.

Misschien was dat onderdeel van haar taak, om het programma interessanter te maken.
Peut être que c'était une partie de son travail de rendre l'émission plus intéressante.

het zeker niet aan sterke impulsen heeft ontbroken om het programma van het voorzitterschap uit te voeren en vooruitgang te boeken
l'impulsion n'a pas manqué à la réalisation du programme de présidence et des principaux dossiers présentés par la Commission

De controlemaatregelen zijn bedoeld om het programma deugdelijk te beheren en bij de beoordeling achteraf zal het effect van het programma worden beoordeeld
Les mesures de contrôle sont conçues pour garantir une saine gestion du programme tandis que l'évaluation a posteriori mesurera l'impact du programme

Dit is een juridisch hulpmiddel die iedereen het recht geeft om het programma, of ieder programma wat daarvan is afgeleid,
Ceux-ci constituent un instrument juridique donnant à toute personne le droit d'utiliser, de modifier et de redistribuer le code du programme ou de tout programme dérivé, sous réserve

Dit is een juridisch hulpmiddel die iedereen het recht geeft om het programma, of ieder programma wat daarvan is afgeleid,
Celles-ci constituent un instrument juridique donnant à toute personne le droit d'utiliser, de modifier et de redistribuer le code du programme ou de tout programme dérivé, sous réserve

Bij de goedkeuring van de begroting 2000 heeft de begrotings autoriteit beslist het flexibiliteitsinstrument te gebruiken om het programma voor de wederopbouw van Kosovo te kunnen financieren in het kader van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten.
Lors de l'adoption du budget 2000, l'autorité budgétaire a décidé de recourir à l'instrument de flexibilité pour permettre le financement du programme de reconstruction du Kosovo sous la rubrique 4 des perspectives finan cières.

Het voorstel om het programma uit te breiden tot het terrein van de directe belastingen leidde aanvankelijk vooral in het Verenigd Koninkrijk tot grote bezorgdheid.
Lorsqu'il fut proposé que l'extension du programme se focalise sur l'imposition directe, des inquiétudes ont été exprimées,

ge deze goddelijke predestinatie ook moet aanvaarden: het staat u geheel vrij om het hele programma van de Gedachtenrichter of een gedeelte ervan af te wijzen.
accepter cette prédestination divine. Vous êtes pleinement libres de rejeter tout ou partie du programme des Ajusteurs de Pensée.