HET OPERATIONELE PROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme opérationnel
• le PO
• programmes opérationnels

Voorbeelden van het gebruik van Het operationele programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gedeelte van de vastleggingen waarvoor geen ontvankelijke betalingsaanvraag kon worden ingediend wegens overmacht, voorzover deze situatie ernstige repercussies had voor de uitvoering van het operationele programma.
La partie de l'engagement budgétaire qui n'a pas pu faire l'objet d'une demande de paiement recevable pour des raisons de force majeure ayant des répercussions sérieuses sur la mise en œuvre du programme opérationnel.

Een tabel waarin voor de hele programmeringsperiode, voor het operationele programma en voor elke prioritaire as,
Un tableau précisant pour l'ensemble de la période de programmation, pour le programme opérationnel et pour chaque axe prioritaire,

Het operationele programma wordt onderworpen aan een tussentijdse evaluatie in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel,
Les évaluations intermédiaires d'un programme opérationnel sont effectuées dans le respect du principe de proportionnalité

Het operationele programma is uitgevoerd op een wijze die, onverminderd het bepaalde in de artikelen 14 en 15 van deze verordening, niet in overeenstemming is met de voorwaarden waaronder het
Le programme opérationnel a été mis en oeuvre d'une façon non conforme aux conditions de son approbation par l'État membre concerné,

Het operationele programma" Milieu" is ontwikkeld in het kader van de convergentiedoelstelling van de Europese Unie
Le programme opérationnel"environnement" a été conçu dans le cadre de l'objectif"convergence" de la Communauté européenne

Het operationele programma in het kader van het EFMZV zal worden aangevuld met een nationaal werkprogramma met meer details over de uit te voeren activiteiten,
Le programme opérationnel du FEAMP sera complété par un plan de travail national précisant les activités à mener,

Volgens de sociale agenda hadden die initiatieven eind 2001-begin 2002 moeten voorliggen, maar in het operationele programma van de Commissie, mevrouw de commissaris, vinden wij niets.
Selon l'agenda social, ces initiatives auraient déjà dû être présentées à la fin de l'année 2001- début 2002 mais nous ne retrouvons rien dans le programme opérationnel de la Commission, Madame la Commissaire.

bedoelde indicatoren die in het operationele programma zijn vastgesteld.
point c, définis dans le programme opérationnel.

De belangrijkste beleidsdocumenten op dit gebied zijn de Bulgaarse nationale innovatiestrategie en het operationele programma “Ontwikkeling van het concurrentievermogen van de Bulgaarse economie 2007-2013”.
Les principaux documents qui décrivent la politique menée dans ce secteur sont la stratégie d'innovation nationale bulgare et le programme opérationnel intitulé"Le développement de la compétitivité de l'économie bulgare entre 2017 et 2013.

actieplannen van de gemeente, het operationele programma en het technisch programma van de gemeente.
les plans d'action de la municipalité, le programme opérationnel et le programme technique de la municipalité.

Een periode van twaalf maanden die niet eerder begint dan op 1 januari twee jaar vóór het jaar waarin het operationele programma wordt uitgevoerd, en uiterlijk eindigt op 1 juli van dit uitvoeringsjaar, of.
Une période de douze mois, commençant au plus tôt le 1er janvier de l'avant-dernière année précédant l'année de mise en oeuvre du programme opérationnel et se terminant au plus tard le 1er juillet de la même année, ou.

De gemiddelde waarde over drie opeenvolgende perioden van twaalf maanden die niet eerder beginnen dan op 1 januari vier jaar vóór het jaar waarin het operationele programma wordt uitgevoerd, en uiterlijk eindigen op 1 juli van dit uitvoeringsjaar.
La valeur moyenne de trois périodes consécutives de douze mois commençant au plus tôt le 1er janvier de la quatrième année précédant l'année de mise en oeuvre du programme opérationnel et se terminant au plus tard le 1er juillet de la même année.

De betrokken acties konden door omstandigheden buiten de wil van de betrokken telersvereniging niet worden uitgevoerd uiterlijk op 31 december van het jaar waarin het operationele programma liep;
Les actions en cause n'ont pu être réalisées au plus tard le 31 décembre de l'année de mise en oeuvre du programme opérationnel pour des raisons indépendantes de la volonté de l'organisation de producteurs concernée;

het vierde jaar en 30 juni van het laatste jaar dat voorafgaat aan dat waarin het operationele programma wordt uitgevoerd.
du programme opérationnel et le 30 juin de l'année précédant l'année de mise en oeuvre du programme opérationnel.

financiële indicatoren die in het operationele programma, het enkelvoudig programmeringsdocument,
financiers définis dans le programme opérationnel, le document unique de programmation

De financiële uitvoering van het operationele programma met per prioriteit de door de begunstigden betaalde uitgaven
L'exécution financière du programme opérationnel présentant, pour chaque axe prioritaire,

een indicatieve uitsplitsing per categorie van het geprogrammeerde gebruik van de bijdrage uit het EFRO aan het operationele programma overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen die de Commissie volgens de in artikel 103, lid 3, van Verordening( EG) nr. 1083/2006 bedoelde procedure heeft aangenomen;
une ventilation indicative, par catégorie, de l'utilisation programmée de la contribution du FEDER au programme opérationnel, en conformité avec les règles d'application adoptées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 103, paragraphe 3, du règlement(CE) no 1083/2006;

Het operationele programma voor milieu omvat drie zwaartepunten: ontwikkeling van infrastructuur voor afvalbeheer met het oog op een geïntegreerd afvalbeheerssysteem, bescherming van de watervoorraad door verbetering van de watervoorziening en een geïntegreerd afvalwaterbeheerssysteem en technische bijstand.
Le PO«Environnement» suit trois axes prioritaires:«développer les infrastructures de gestion des déchets en vue de mettre en place un système intégré de gestion des déchets»,«protéger les ressources hydriques en Croatie en améliorant l'approvisionnement en eau et les systèmes intégrés de gestion des eaux résiduaires» et«assistance technique».

Ter informatie een indicatieve uitsplitsing per categorie van het geprogrammeerde gebruik van de bijdragen uit de fondsen aan het operationele programma overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen van deze verordening die de Commissie volgens de in artikel 103, lid 3, bedoelde procedure heeft vastgesteld;
À titre purement informatif, une ventilation indicative, par catégorie, de l'utilisation programmée de la contribution des Fonds au programme opérationnel conformément aux modalités d'application du présent règlement adoptées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 103, paragraphe 3;

Indien uiterlijk drie jaar na de afsluiting van het operationele programma wordt vastgesteld dat een concrete actie inkomsten heeft gegenereerd die niet in aanmerking zijn genomen uit hoofde van de leden 2 en 3, worden die inkomsten naar rato van
Lorsque, au plus tard trois ans après la clôture du programme opérationnel, il est établi qu'une opération a généré des recettes qui n'ont pas été prises en compte au titre des paragraphes 2