HET EUROPEES PROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme européen

Voorbeelden van het gebruik van Het europees programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zonder debat worden aangenomen, samen met de ontwerp-verordening van de Raad inzake de beheersstructuren van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet.
de pair avec l'adoption du projet de règlement du Conseil sur les structures de gestion du programme européen de radionavigation par satellite.

vertegenwoordiger van de Commissie( DG ENVI), op de voorstellen voor ratificatie voor de tenuitvoerlegging van het protocol van Kyoto- Tenuitvoerlegging van het Europees programma van klimaatverandering- Richtlijn inzake de uitwisseling van emissierechten voor broeikasgassen.
de mise en oeuvre du protocole de Kyoto- Mise en oeuvre du Programme européen sur le changement climatique- Directive sur l'échange de droits d'émissions de gaz à effet de serre.

over de mededeling van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de eerste fase van het Europees programma inzake klimaatverandering COM(2001)
sur la communication de la Commission sur la mise en?uvre de la première étape du programme européen sur le changement climatique COM(2001)

over de mededeling van de Commissie inzake de tenuitvoerlegging van de eerste fase van het Europees programma inzake klimaatverandering COM(2001)
sur la communication de la Commission sur la mise en?uvre de la première étape du programme européen sur le changement climatique COM(2001)

Binnen het Europees Programma inzake klimaatverandering met zijn vele belanghebbenden,
L'échange de droits d'émission a fait l'objet, au sein du programme européen sur le changement climatique,

Mijnheer de Voorzitter, het Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling van Zuid-Afrika,
Monsieur le Président, le programme européen de reconstruction et développement en Afrique du Sud,

De EG en de lidstaten dienen de nodige maatregelen te nemen zoals aangegeven in het Europees programma inzake klimaatverandering( EPK)
La CE et ses États membres devront prendre les mesures nécessaires mises en évidence dans le Programme européen sur le changement climatique(PECC)

BENADRUKT dat voortvarendheid geboden is bij de besprekingen over het zesde milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap en het Europees programma inzake klimaatverandering, met inbegrip van het groenboek over de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie.
SOULIGNE qu'il importe de réaliser des progrès rapides en ce qui concerne le sixième programme d'action en matière d'environnement de la Communauté européenne, le programme européen sur le changement climatique, y compris le Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'émission des gaz à effet de serre.

wettelijke plicht tot vaststelling van het Europees programma voor de veiligheid van de luchtvaart
obligation légale d'adopter le programme européen de sécurité aérienne,

Het Europees programma voor fusieonderzoek verschaft via het geavanceerde ITER-project een model voor grootschalige internationale samenwerking op het gebied van onderzoek
Le programme européen de recherche dans le domaine de la fusion, par l'intermédiaire de son programme de pointe ITER, auquel participent sept

Het Europees programma voor economisch herstel: het energieverbruik van nieuwe en gerenoveerde gebouwen te verminderen.">
Le programme européen pour la relance économique:

Het Europees programma inzake klimaatverandering( EPK)
Le programme européen sur le changement climatique(PECC)

het Comité van de Regio's betreffende het Europees programma voor monitoring van de aarde( GMES)
la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et"> au Comité des régions concernant le programme européen de surveillance de la Terre(GMES)

Deze effectbeoordeling is opgesteld door de diensten van de Commissie ten behoeve van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees programma voor aardobservatie( GMES)
La présente analyse d'impact a été élaborée par les services de la Commission à l'appui de la proposition, par la Commission, d'un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le programme européen d'observation de la Terre(GMES)

IS INGENOMEN MET de vorderingen bij de uitvoering van het Europees Programma inzake klimaatverandering en BEKLEMTOONT dat voortgang moet worden gemaakt met de versterking van gemeenschappelijke
SE FÉLICITE des progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme européen sur le changement climatique et SOULIGNE LA NÉCESSITÉ de poursuivre le renforcement, dans tous les secteurs de l'économie,

Indiening, binnen het kader van het Europees programma voor klimaatverandering, van een geheel van ijzersterke richtlijnen voor maatregelen
La présentation, dans le cadre du programme européen pour le changement climatique, d'un ensemble de directives,

De ECB steunt ook, dat het Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur gebaseerd zou moeten zijn op een alle risico 's omvattende aanpak, waarbij de bestrijding van terroristische dreigingen als prioriteit zou gelden en dat bij deze aanpak in het
La BCE soutient également le point de vue selon lequel le programme européen de protection des infrastructures critiques doit être fondé sur une approche tous risques conjuguée avec la priorité donnée au risque terroriste, et que cette approche doit tenir compte des risques d'origine humaine,

regionale overheden van elke lidstaat deel uitmaken, zodat het Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur gemakkelijker vorm kan worden gegeven en ten uitvoer worden gelegd;
régionales par État membre, le but étant d'aider à la constitution et à la mise en œuvre du programme européen de protection des infrastructures critiques;

Eurostars en het Europees programma voor metrologisch onderzoek.
Eurostars et le programme européen de recherche en métrologie.

Het Europees Programma inzake klimaatverandering.
Le programme européen sur le changement climatique.