HET EUROPEES PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• el programa europeo
• el programa de la UE
• al programa europeo

Voorbeelden van het gebruik van Het europees programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de EER-landen, de kandidaat-lidstaten en de potentiële kandidaat-lidstaten die kunnen deelnemen aan de Progress-pijler van het Europees programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie(EaSI).
los potenciales países candidatos que pueden optar a la participación en el eje"Progress" del Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social.

waarvoor nauwe controle onmogelijk was, en het Europees Programma voor Wederopbouw en Ontwikkeling(het vanaf 1995 lopende EPWO),
en el que fue imposible un control riguroso, y el Programa europeo de reconstrucción y desarrollo(PERD, a partir de 1995),

URBACT: het Europese programma voor duurzame stedelijke ontwikkeling.
URBACT: Programa europeo para el desarrollo urbano sostenible.

HET EUROPEES PROGRAMMA VOOR WEDEROPBOUW EN ONTWIKKELING(EPWO)
PROGRAMA EUROPEO DE RECONSTRUCCIÓN Y DESARROLLO(PERD) 1994- 1996 El

C2-117/87 voor een verordening inzake het europese programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie(esprit).
C2117/87 SOBRE UN REGLAMENTO RELATIVO A UN PROGRAMA EUROPEO DE INVESTIGACIÓN Y DE DESARROLLO EN EL ÁMBITO DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN(ESPRIT) de la propuesta de la.

kerncentrale open heeft gehouden. Deze gebeurtenissen nopen ons tot het heroverwegen van het Europese nucleaire programma.
esto nos debe hacer reflexionar sobre el programa europeo de energía nuclear.

Zolang Galileo- het Europese programma voor radionavigatie per satelliet- niet gebruikt wordt voor militaire doeleinden
El programa Galileo- programa europeo de radionavegación por satélite- cuando es utilizado para fines no militares

In die context blijft de Commissie steun verlenen aan het Europese programma voor de beoordeling van nieuwe auto's(EuroNCAP)
En este contexto, la Comisión seguirá aportando su ayuda a EuroNCAP(programa europeo de evaluación de nuevos modelos de automóviles)

is het Europese programma voor de vorming van een Europese capaciteit voor aardobservatie.
es el programa de la UE para el establecimiento de una capacidad europea de observación de la Tierra.

Het Europese programma voor de uit wisseling van werkende jongeren is bedoeld om jongeren tussen 18
Programa europeo de intercambio de jóvenes trabajadores: su finalidad es ofrecer formación

In het vervolg zal deze prijs worden toegekend aan de eerste film vaneen regisseur die, dankzij het Europese programma Media, in het grootste aantal lidstaten van de EU zal zijn uitgebracht.
A partir de ahora y cada año, este galardón premiará la primera película de un realizador que haya sido distribuido gracias al programa europeo MEDIA en un gran número de Estados miembros de la UE.

het is sinds 2014 stevig geïntegreerd in Erasmus+, het Europese programma voor onderwijs, opleiding,
desde el año 2014 forma parte de Erasmus+, programa de la Unión Europea en materia de educación, formación,

Meer dan twee derde van deze middelen is bestemd voor de uitwerking van het toekomstige Europese programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur, de integratie en de ontwikkeling van
Más de dos tercios de este presupuesto se destinan a la preparación del futuro Programa europeo de protección de infraestructuras críticas,

meen ik dat de goedkeuring van het Europese programma zal leiden tot verbetering van de volksgezondheid
creo que la adopción de un programa europeo conducirá a la mejora de la sanidad

Het Europees programma voor aardobservatie.
Vigor el el Programa Europeo Observación Tierra.

GALILEO is het Europees programma voor satellietnavigatie en -positiebepaling.
GALILEO es el programa europeo de radionavegación y posicionamiento por satélite.

Dit is wat het Europees programma CULTUUR 2000 ons zal brengen.
Eso es lo que aporta nuestro programa"Cultura 2000" europeo.

Voorzitter, ik zal me concentreren op het Europees programma inzake klimaatverandering.
Señor Presidente, me centraré en el Programa Europeo sobre el Cambio Climático.

Dat is de kern van het Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling.
Es el objetivo que persigue nuestro Programa europeo de reconstrucción y desarrollo.

Het Europees Programma voor Wederopbouw en Ontwikkeling(1994-1999) ging van start.
Se inició el Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo(1994- 1999).