HET EUROPEES AGENTSCHAP - vertaling in Spaans

• una agencia europea
• la agencia europa
• la agencia europeapara
• la agencia de la UE

Voorbeelden van het gebruik van Het europees agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan bevestigen dat ik het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart heb verzocht deze evaluatie op te nemen in zijn werkprogramma voor 2007, met het oog op de voorbereiding van
Puedo confirmarles que he solicitado ya a la Agencia Europea de Seguridad Aérea que incluya esta evaluación en su programa de trabajo para 2007,

Nationale strafprocedures die zijn ingesteld door een lidstaat, worden gemeld aan de Commissie, het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid(EMSA), de overige lidstaten
Cualquier procedimiento nacional de sanción contra un buque determinado incoado por un Estado miembro será notificado a la Comisión, a la Agencia Europea de Seguridad Marítima(AESM),

In antwoord op verzoeken van de Spaanse autoriteiten hebben we, via EMSA, het Europees Agentschap voor Maritieme Veiligheid,
En respuesta a las solicitudes de las autoridades españolas, hemos facilitado, a través de la Agencia Europea de Seguridad Marítima(AESM),

Met deze verordening moet het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid de financiële middelen krijgen die het nodig heeft, om de nieuw toegewezen taken op het gebied van de bestrijding van door schepen veroorzaakte verontreiniging goed te kunnen uitvoeren.
El reglamento tiene por objeto dotar a la Agencia Europea de Seguridad Marítima de los fondos que necesita para llevar a cabo las nuevas tareas que se le han asignado en el ámbito de la lucha contra la contaminación por los buques.

bevoegde instanties van de lidstaten en het Europees Agentschap voor chemische stoffen wordt gebruikt om op een veilige manier gegevens
a las autoridades competentes de los Estados miembros y a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, a presentar, procesar y gestionar datos

(DE) De situatie is als volgt: het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart(EASA)
(DE) La situación es la siguiente: a la Agencia Europea de Seguridad Aérea(AESA)

Dit is het resultaat van een succesvol bezoek dat het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart,
Éste es el resultado de una fructífera visita a Ucrania de la Agencia Europea de Seguridad Aérea(EASA),

Overwegende dat het wenselijk lijkt de samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk te wijzigen wat de vertegenwoordiging van de werkgevers- en werknemersorganisaties betreft;
Considerando que parece oportuno modificar la composición del consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo en lo que respecta a la representación de las organizaciones empresariales y de trabajadores;

Amendement 64: voegt het Europees Agentschap voor de ontwikkeling van het bijzonder onderwijs toe aan de lijst van instellingen die aangewezen worden om exploitatiesubsidies te ontvangen.
Enmienda 64: añade la European Agency for Development in Special Needs(Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Especiales) a la lista de instituciones designadas para recibir subvenciones de funcionamiento.

Een vertegenwoordiger van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk
Un representante de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

Het Waarnemingscentrum verzoekt het Europees Agentschap voor chemische stoffen,
El Observatorio solicitará a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas,

Het Europees Agentschap voor chemische stoffen(ECHA)
La ECHA(Agencia Europea de Productos Químicos)

De week maakt deel uit van de campagne ‘Een gezonde werkplek', georganiseerd door het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk(EU-OSHA)
La semana forma parte de la campaña Lugares de Trabajo Saludables organizada por la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo(EU-OSHA)

De Europese Raad is met name bijzonder verheugd over de instelling van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart en het Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart.
El Consejo Europeo ha acogido con beneplácito muy especialmente la creación de la Autoridad Alimentaria Europea, la Agencia Europea de Seguridad Aérea y la Agencia Europea de Seguridad Marítima.

Met de stemming van vandaag verleent het Parlement het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2009,
Con la votación de hoy se ha concedido la aprobación de la gestión en la aplicación del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes

In de Europese Unie, het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft richtlijnen voor de uitvoering van de richtlijnen van gezondheid
En la Unión Europea, la Agencia Europea para la Seguridad y Salud en el Trabajo ha publicado directrices sobre la aplicación de directivas de seguridad

De bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart moeten worden uitgebreid tot regelgeving betreffende de beveiliging van luchthavens
Por otra parte, deberían ampliarse a la reglamentación de la seguridad aeroportuaria las competencias de la Agencia Europea de Seguridad Aérea,

Vandaag hebben de lidstaten, met steun van de Commissie en het Europees Agentschap voor cyberbeveiliging een verslag gepubliceerd over de gecoördineerde EU-risicobeoordeling inzake cyberbeveiliging in netwerken van de vijfde generatie(5G).
Los Estados miembros, con el apoyo de la Comisión y de la Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad, han publicado un informe sobre la evaluación coordinada de riesgos realizada por la UE acerca de la ciberseguridad de las redes de quinta generación(5G).

De gespecificeerde gewijzigde staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2004 kan worden geraadpleegd op de website van het Agentschap(http: //www. easa. eu.int/).
El estado modificado detallado de gastos e ingresos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio presupuestario 2004 puede consultarse en la página web de la Agenciahttp: //www. easa.eu.

Besluit van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2003(N6-0218/2004- C6-0237/2004- 2004/2057(DEC)).
Decisión del Parlamento Europeo sobre la aprobación de la gestión del Director Ejecutivo de la Agencia Europea de Seguridad Marítima en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2003(N6-0218/2004- C6-0237/2004- 2004/2057(DEC)).