AGENTSCHAP - vertaling in Spaans

• agencia
• organismo
• agency
• agencias
• organismos

Voorbeelden van het gebruik van Agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze organisatie werd een officiëel agentschap van de Verenigde Naties in 1947.
Esta organización se convirtió en una agencia oficial de las Naciones Unidas en 1947.

De russische ruimtevaart Agentschap geen opmerkingen over deze informatie.
Desde la agencia espacial rusa no han comentado estas informaciones.

Grotere agentschap teams vereisen meer traditionele mensen ruzie.
Equipos de las agencias más grandes requieren más personas reúnes tradicionales.

Ik sta niet bij een agentschap ingeschreven.
No estoy en ninguna agencia de actores.

Dat zijn afbeelding gefotografeerd door iemand en een Agentschap voor paar dollar verkocht.
Son imagen fotografiada por alguien y vendidos a una agencia por pocos dólares.

Op de controle wordt dan toegezien door het agentschap in Dublin.
En lo que al control respecta, éste puede efectuarse desde la agencia de Dublín.

slechte voorbeelden van zijn in dienst van een agentschap.
malos ejemplos de ser empleado por una agencia.

Privé adoptie, ze gaven ongeveer 30.000$ aan een gerenommeerd agentschap.
Fue adopción privada, le dieron cerca de $30 mil a una agencia respetable.

Ik kreeg een partnerschap aangeboden van een nieuw agentschap.
Ofrecieron hacerme socio en una agencia nueva.

Is dat genoeg om het agentschap blij te maken?
¿Es suficiente para que la Agencia esté contenta?

We willen geen te groot agentschap.
Nosotros no queremos un organismo demasiado grande.

De nadelen van het werken voor een agentschap.
Entre las desventajas de trabajar con una agencia.

In 1947 werd de ITU een agentschap van de United Nations.
En 1947 la ITU se convirtió en una agencia de las Naciones Unidas.

Dat is slecht- gegevens over werknemers nucleaire agentschap gestolen….
Eso es malo- datos sobre los trabajadores de agencias nucleares robados.

Rebecca Barnes, HE Space Operations voor ESA- Europees Ruimte Agentschap, is education officer voor het Science and Robotic Exploration Directorate van ESA.
Rebecca Barnes, HE Space Operations de la ESA- European Space Agency, técnico en educación de la división de Ciencia y exploración robótica.

Het onderzoek werd gesponsord door het Defensie Gevorderde Agentschap van de Projecten van het Onderzoek, het Bureau van de Luchtmacht van Wetenschappelijk Onderzoek,
La investigación fue patrocinada por el Defense Advanced Research Projects Agency, la Oficina de la Fuerza aérea de la Investigación Científica,

Ik snap niet hoe het komt dat uw agentschap nog steeds bestaat…
No sé cómo sigue existiendo todavía vuestra agencia… ni quiero saberlo…

Volgens bevindingen van het Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek(IARC) wordt roken van tabak als een boosdoener beschouwd voor 3 procent van gevallen van eierstokkanker.
Según los descubrimientos de la International Agency for Research on Cancer(IARC), fumar tabaco es el culpable del 3% de los casos de cáncer de ovario.

Het agentschap is verantwoordelijk voor het uitvoeren van administratieve
Este Organismos es responsable de la realización de tareas profesionales

Ik zal een nieuw hoofd benoemen van het agentschap, iemand die begrijpt dat ze met u samenwerken.
Nombraré un nuevo líder de la agencia… alguien que entienda que responde a ti.