HET NATIONAAL AGENTSCHAP - vertaling in Spaans

• agencia nacional
• la oficina nacional

Voorbeelden van het gebruik van Het nationaal agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beslist het executive agency of het nationaal agentschap over de projecten die subsidie krijgen toegekend, gebaseerd op het voorstel van de selectiecommissie
la Agencia Ejecutiva o la Agencia Nacional decide sobre la financiación de los proyectos basándose en las propuestas del Comité de Selección

Merk echter op: het Nationaal Agentschap voor voedselveiligheid, milieu
Sin embargo, tenga en cuenta que la Agencia Nacional de Seguridad Alimentaria,

exploitanten van winkels die verbruiksgoederen met een hoge omloopsnelheid verkopen, overeenkomt met een soortgelijk progressief patroon dat wordt vastgesteld in de kosten die door het nationaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen worden gedragen voor de inspectie van die ondernemingen.
aplicable a los operadores de establecimientos de venta de bienes de consumo inmediato corresponda a un patrón progresivo similar observado en los costes incurridos por la Oficina Nacional de Seguridad de la Cadena Alimentaria para la inspección de las mencionadas empresas.

op basis van de evaluatie van de kwaliteit resultaten verkregen door middel van regelmatige re-accreditatie uitgevoerd door het Nationaal Agentschap voor Wetenschap en Hoger Onderwijs in 2012,
empresarial, y de acuerdo con los resultados de la evaluación de la calidad obtenidos a través de renovación de la acreditación realizada por la Agencia Nacional para la Educación la Ciencia

rollen in een verscheidenheid van de rechtshandhaving agentschappen van de Security Services aan het Nationaal Agentschap Crime.
roles dentro de una variedad de aplicación de la ley las agencias de los servicios de seguridad a la Agencia Nacional del crimen.

d De Commissie zal overgaan tot terugvordering van de desbetreffende bedragen van de begunstigde via het nationaal agentschap.
d la Comisión procederá a la recuperación de los importes correspondientes del beneficiario a través de la Agencia Nacional.

Neem contact op met het nationale agentschap voor vrijwilligerswerk of met het regionale SALTO-centrum, voor Oost-Europa en de Kaukasus, Zuidoost-Europa
Dirígete a tu agencia nacional o a tu centro regional de recursos SALTO para proyectos en Europa oriental

De bestuurlijke capaciteit van het Nationale Agentschap voor Verbetering en Reproductie op het gebied van de zoötechniek is niet verbeterd.
Ha mejorado la capacidad administrativa del Organismo Nacional para la Mejora de la Reproducción en zootecnia.

Massimo Busuoli, hoofd van het Brusselse bureau van ENEA(het Italiaanse nationale agentschap voor nieuwe technologieën,
Massimo Busuoli, Jefe de la oficina de Bruselas de la ENEA(Agencia Nacional Italiana de Nuevas Tecnologías,

Die nieuwe normen werden in het leven geroepen door het Franse ministerie van Gezondheid en ANSES(het Franse nationale agentschap voor voedselveiligheid, het milieu en arbeid).
Las nuevas normas fueron fijadas por el Ministerio de Sanidad de Francia y la ANSES(agencia nacional francesa de seguridad de los alimentos, medio ambiente y trabajo).

Door elk van de andere deelnemende instellingen naar het betreffende Nationale Agentschap in hun land worden gezonden.
Cada uno de los otros centros participantes enviará una copia del proyecto de propuesta a la agencia nacional correspondiente de su país.

In januari 2006 is het Nationale Agentschap ter Voorkoming van Mensenhandel en voor Toezicht op de Hulpverlening aan Slachtoffers opgericht,
En enero de 2006 se estableció la«Agencia Nacional de Prevención del Tráfico de Seres Humanos

fraude, waardoor de Commissie de fondsen bij het nationale agentschap moet terugvorderen.
que den lugar a reclamaciones de fondos de la Comisión a las agencias nacionales.

Heb je nog vragen over Erasmus+? Kijk dan eerst bij Veelgestelde vragen voor je contact opneemt met je instelling of het nationale agentschap van een Erasmus+-programmaland.
Los estudiantes que tengan más preguntas sobre la participación en Erasmus+ deben consultar las preguntas frecuentes antes de ponerse en contacto con su institución, las agencias nacionales de los países del programa o las oficinas nacionales de los países asociados(en su caso).

stuurt de sociale component aan Cnesu(Cesu het nationale agentschap dat verantwoordelijk is voor het beheer van het apparaat);
envía el componente social a Cnesu(Cesu el organismo nacional responsable de la gestión del dispositivo);

Na de afsluiting van alle projecten die worden gefinancierd uit de begroting van een bepaald jaar dient het nationale agentschap een geconsolideerd eindverslag bij de Commissie in als onderdeel van het betrokken jaarverslag van het nationale agentschap.
Una vez clausurados todos los proyectos financiados por el presupuesto de un ejercicio determinado, las agencias nacionales presentan a la Comisión un informe final consolidado dentro del informe anual de la agencia nacional correspondiente.

dit tot vorderingen van de zijde van de Commissie aan het nationale agentschap leidt waaraan niet volledig wordt voldaan;
que den lugar a reclamaciones de la Comisión a la agencia nacional que no hayan sido completamente recuperadas, de los fondos no recuperados;

Het nationaal agentschap.
La agencia nacional.

Het Nationaal Agentschap Mijnbouw.
La Agencia Nacional Minería.

Het Nationaal Agentschap voor Overheidsinkomsten.
Agencia Nacional Ingresos.