AGENTSCHAP - vertaling in Frans

• agence
• agentschap
• organisme
• agences

Voorbeelden van het gebruik van Agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom besliste La Sambrienne een gespecialiseerd agentschap onder de arm te nemen.
C'est pourquoi La Sambrienne a décidé de travailler avec une agence spécialisée.

Waarna hij een stagiair in het kader van het agentschap.
Après quoi il est devenu stagiaire dans l"agence.

We begonnen te werken met onze eerste agentschap.
Nous avons commencé à travailler avec notre premier agent.

Het duurt twee maanden borgtocht en een maand agentschap.
Il faut deux mois de caution et un mois de représentation.

Ik was met het agentschap.
J'étais de la CIA.

Hij was mijn contactpersoon bij het agentschap.
Il était mon contact à la CIA.

Ik ben… op geen enkele manier verbonden met het Centrale Intelligence Agentschap.
Je ne suis… en aucun cas affilié à la Central Intelligence Agency.

Als het lukt, moet je het agentschap niet betalen.
Si tout se passe bien, vous n'aurez pas a payer les frais d'agence.

Vertrouw je het agentschap niet?
Vous n'avez pas confiance en l'agence?

Chimbote tieners is een host agentschap in Chimbote, Trujillo
Chimbote adolescents est un organisme hôte à Chimbote,

Het ene agentschap na het andere wordt opgericht, omdat landen in ruil voor instemming met moeilijke onderwerpen een interessant agentschap willen krijgen”.
Les agences sont mises en place les unes après les autres, afin de se décharger de questions compliquées en les confiant à de nouvelles agences intéressantes.

De Wereldbank en ander internationaal lenend agentschap helemaal geweigerd niet om de dam te financieren.
La banque mondiale et tout autre organisme de crédit international ont fait tout à fait non refusé de financer le barrage.

Een school die een Comenius taalassistent wil ontvangen, moet een aanvraag indienen bij het Nationaal Agentschap in haar land enkele maanden vóór de aanvang van het schooljaar waarin het assistentschap zal plaatsvinden.
Les établissements désireux d'accueillir un assistant doivent déposer leur candidature auprès des Agences nationales plusieurs mois avant le début de l'assistanat.

organisaties krijgen om te praten over een bepaald agentschap.
les organisations apprennent à parler d'un organisme donné.

Himalaya on Foot is een van de beste tour en avontuur agentschap gelegen in Kathmandu,
Himalaya à pied est l'une des meilleures agences de voyages et d'aventure situé à Katmandou,

Het beveiligingsprobleem is opnieuw gestegen, uitgelokt door het verslag van een Belgische gegevensbescherming agentschap.
Le problème de sécurité a de nouveau été augmenté, provoquée par le rapport d'un organisme belge de protection des données.

Het stuurcomité van het uitvoerend agentschap kan met de Commissie overeenkomen dat de rekenplichtige van de Commissie eveneens optreedt als rekenplichtige van het uitvoerend agentschap.
Le comité de direction des agences exécutives peut convenir avec la Commission que le comptable de la Commission fait également fonction de comptable de l'agence exécutive.

Ook, indien op enig moment moet je het gevoel onder druk door een auto verkoper of de uitlening agentschap, lopen weg.
Aussi, si à tout moment, vous doit se sentir sous pression par un vendeur de voiture ou organisme de prêt, à pied.

samen met elk ander agentschap, zit Bodnar al op zijn eindbestemming.
avec toutes les autres agences, Bodnar aura déjà atteint sa destination finale.

Het kan toeval zijn, maar als dit waar is gaat ieder agentschap willen winnen.
Ça pourrait être une coïncidence, mais si cette chose est réelle, toutes les agences des lettres de l'alphabet vont vouloir la victoire.