D'AGENCE - vertaling in Nederlands

• van een agentschap
• van een bureau
• van agency

Voorbeelden van het gebruik van D'agence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces Dispositions relatives à votre utilisation de nos Produits ne constituent pas la création d'une joint-venture, d'un partenariat, d'un emploi ou d'une relation d'agence avec nous.
Door deze licentieovereenkomst voor het gebruik van onze producten ontstaat geen samenwerking, partnerschap, arbeidsovereenkomst of agentschap met/voor ons.

un mois d'agence et deux mois de caution.
één maand agentschap en twee maanden borgtocht vereist.

Rien dans les Conditions Légales de ClassFlow ne constitue une relation d'emploi, d'agence ou de partenariat entre Promethean et un quelconque Vendeur.
Niets in de ClassFlow Juridische voorwaarden vormt een dienstverband, agentschap of samenwerkingsverband tussen Promethean en enige Verkoper.

des services complets d'agence de navire.
stuwadoorsdiensten evenals volle tank agentschappen.

L'UE a mis en place une stratégie pour la minorité Rom, mais ne dispose pas d'agence pour l'appliquer de manière cohérente et efficace.
De EU heeft wel een strategie voor de Roma-minderheid maar geen agentschap om die strategie samenhangend en doeltreffend ten uitvoer te leggen.

Et pourquoi avoir substitué au vocable d'agence celui d'Autorité, qui entretient la confusion
Men heeft de aanvankelijke term" agentschap" veranderd in" autoriteit"

Seul parc scientifique danois doté du statut d'agence de développement et de ressources garanties à 50% par l'Etat,
Als enige Deense wetenschapspark met de status van ont wikkelingsinstelling, met middelen die voor 50% door de staat worden gegarandeerd, vervult het NOVI verschillen de,

Devrait également être pris en considération le fait que les directeurs d'agence ne sont pas seulement des responsables administratifs mais jouent un rôle important dans les travaux et la réalisation des missions de l'agence.
Ook zou rekening moeten worden gehouden met het feit dat de directeuren van agentschappen niet alleen bestuurlijk verantwoordelijk zijn, maar ook een belangrijke rol spelen bij de werkzaamheden en de uitvoering van de opdrachten van hun agentschap.

Premièrement, il convient de soutenir le rapporteur lorsqu'il propose que les directeurs d'agence soient obligés d'informer le Parlement européen lorsqu'ils ont transféré des fonds opérationnels vers l'administratif pour un montant qui dépasse 10% du plafond.
Ten eerste zou er steun moeten zijn voor het voorstel van de rapporteur dat directeuren van agentschappen verplicht zijn het Europees Parlement te verwittigen als zij middelen van een operationele naar een administratieve titel overdragen als dit bedrag tien procent van het maximum overtreft.

Que, dès lors, on ne saurait étendre les notions de succursale, d'agence ou de tout autre établissement au cas d'un concessionnaire exclusif dont l'activité est caractérisée par les données indiquées par la juridiction nationale;
Dat derhalve de begrippen filiaal, agentschap of enige andere vestiging niet mogen worden uitgebreid tot de concessiehouder van een alleenverkooprecht, die werkzaam is op de wijze als aangegeven door de rechterlijke instantie;

Ce que le au la paire doit savoir Comme il n'y a pas d'agence spécialisée dans le placement de filles au pair étrangères en Colombie, vous devriez chercher vous-même un poste.
Wat de au paar moeten het weten Omdat er geen agentschappen zijn die gespecialiseerd zijn in het plaatsen van buitenlandse au pairs in Colombia, moet u zelf naar een functie zoeken.

De développer la plateforme Eurofisc pour en faire une sorte d'embryon d'agence de l'UE jouant le rôle de chambre européenne de compensation de la TVA
Het huidige Eurofisc-platform om te bouwen tot een Europees agentschap dat fungeert als btw-clearing house en dat optreedt tegen belastingfraude in de eurozone,

but policy has not kept Le personnel temporaire et d'agence(par exemple, dans les coms)
is well documented, but policy has not kept uitzendkrachten en uitzendkrachten(bijvoorbeeld in dot coms)

intégrée à l' UE, étant donné son caractère central d'agence vouée à la coopération européenne dans le domaine de l'espace.
EU moet worden opgenomen, gezien het bijzondere karakter van dit agentschap, dat is opgezet voor de Europese samenwerking in de ruimte.

plus une coopération européenne et une action sur la criminalité transnationale sont nécessaires et le concept d'agence européenne ne se réfère donc certainement pas à un organisme bureaucratique, mais à un outil opérationnel rapide et efficace.
Europese daadkracht tegen de transnationale criminaliteit nodig. Daarom is het idee van een Europese agentschap niet bedoeld als een bureaucratische instelling, maar als een snel en effectief operationeel middel.

en signant des contrats de franchise et d'agence- un plan d'action particulièrement fructueux pour les secteurs de l'hôtellerie, de l'alimentaire et du commerce de détail.
door middel van het smeden van samenwerkingsverbanden of door het opzetten van een bureau of franchise-overeenkomsten- een manier van werken die vooral succesvol is gebleken voor horeca en detailhandel.

De plus, les directeurs d'agence et leurs adjoints sont non seulement titulaires d'un mandat,
Bovendien zijn de directeuren en de adjunct-directeuren van de agentschappen niet alleen ambtsdragers, maar ook leden van

la notion de succursale, d'agence ou de tout autre établissement impliquait un centre d'opérations qui se manifeste de façon durable vers l'extérieur
het begrip filiaal, agentschap of andere vestigingen impliceert een centrum van werkzaamheden dat zich naar buiten duurzaam manifesteert als het verlengstuk van een moederbedrijf

La responsabilité d'agence ne peut etre retenue pour des bagages abîmés,
Het Reisbureau is niet verantwoordelijk voor beschadigde, vernietigde

Entrée en vigueur de la loi La loi portant la création de l'Agence de Contrôle nucléaire- qualifiée d'Agence nationale dans un premier temps avant d'être rebaptisée Agence fédérale- fut signée par le Roi le 15 avril 1994 et parut le 29 juillet 1994 au Moniteur belge.
Inwerkingtreding van de wet Op 15 april 1994 ondertekende de Koning de wet tot oprichting van het Agentschap voor Nucleaire Controle- eerst Nationaal Agentschap genoemd en daarna omgedoopt tot Federaal Agentschap- en deze verscheen op 29 juli 1994 in het Belgisch Staatsblad.