VAN HET AGENTSCHAP - vertaling in Frans

• de l'agence
• de l'afsca
• de l'agentschap
• du mandataire
• de l' agence

Voorbeelden van het gebruik van Van het agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bevoegde entiteit van het Agentschap voor Landbouw en Visserij.».
L'entité compétente de l'Agentschap voor Landbouw en Visserij(Agence de l'Agriculture et de la Pêche)».

Na raadpleging van het Agentschap besluit de Commissie of de voorwaarden van de eerste alinea zijn vervuld.
Après avoir consulté l'Agence, la Commission décide si les conditions du premier alinéa sont remplies.

brengt de gewestelijke dienst het hoofdbestuur van het Agentschap op de hoogte, evenals van de eventuele planning van de zendingen.
le service régional informe l'administration centrale de Agence, y compris de la planification éventuelle des expéditions.

Artikel 16 van voormelde besluit is niet van toepassing op de leden van het personeel van het Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
L'article 16 de l'arrêté précité n'est pas d'application pour l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.

een instelling die betrokken is bij het thematische centrum van het Agentschap voor spier- en skeletaandoeningen,
institut participant aux travaux du centre thématique chargé des troubles musculo- squelettiques,

van een motorvoertuig of andere vervoermiddelen voor het dienstgebruik van het Agentschap.
d'autre matériel de transport pour usage officiel à l'Agence.

de raad tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging.
du Conseil instituant une Agence chargée de la sécurité des réseaux et de l'information.

Tevens zou het verstandig zijn ervoor te zorgen dat een aanzienlijk aantal personeelsleden van het agentschap door nationale overheidsinstanties wordt gedetacheerd.
Il serait également sage de s'assurer qu'un nombre significatif des personnes travaillant pour l'agence soit détaché par les administrations nationales.

Ondernemen in Vlaanderen ingericht, een initiatief van het Agentschap Ondernemen dat het ondernemerschap in Vlaanderen wil bevorderen.
Il s'agit d'une initiative d'Agentschap Ondernemen, dont le but est de promouvoir l'entrepreneuriat en Flandre.

Het advies van de Commissie wordt bij het goedgekeurde werkprogramma van het Agentschap gevoegd;
L'avis de la Commission est joint au programme de travail adopté par l'Agence;».

Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding voor de uitgaven van de Europese Commissie voor administratieve bijstand van het Agentschap, bijvoorbeeld, de geautomatiseerde loonlijst.
Ce crédit est destiné à couvrir le remboursement des dépenses exposées par la Commission pour l'assistance administrative fournie à l'Agence, par exemple, le registre informatisé des salaires.

een nucleair ongeluk of van een radiologische noodtoestand in Wenen aanvaard onder auspiciën van het Agentschap.
d'urgence radiologique a été adoptée à Vienne sous les auspices de ΓΑΙΕΑ.

andere producten uit de domeinen in beheer van het agentschap;
d'autres produits provenant des domaines gérés par l'agence;

worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen.
sont nommées membres du conseil d'administration de l'"Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen.

de Gewesten met betrekking tot de oprichting van het Agentschap voor Buitenlandse Handel.
les Régions relatif à la création d'une Agence du Commerce extérieur.

De ambtenaren-generaal van de Administratie der Thesaurie alsook de personeelsleden van het Agentschap van de Schuld opgericht binnen de Administratie der Thesaurie die daartoe werden aangeduid,
Les fonctionnaires généraux de l'Administration de la Trésorerie ainsi que les membres du personnel de l'Agence de la dette constituée au sein de l'Administration de la Trésorerie, désignés à cette fin,

De ambtenaren-generaal van de Administratie der Thesaurie of de personeelsleden van het Agentschap van de Schuld opgericht binnen de Administratie der Thesaurie die daartoe werden aangeduid,
Les fonctionnaires généraux de l'Administration de la Trésorerie ou les membres du personnel de l'Agence de la dette constituée au sein de l'Administration de la Trésorerie, désignés à cette fin,

De fabrikant valt dus onder de controlebevoegdheid van het Agentschap, is in deze hoedanigheid onderworpen aan een variabele heffing indien dit zijn economisch belangrijkste activiteit is en dient over een erkenning van het Agentschap te beschikken.
Le fabricant relève donc de la compétence de contrôle de l'AFSCA, est à ce titre soumis à une contribution variable s'il s'agit de son activité principale d'un point de vue économique et doit disposer d'un agrément de l'AFSCA.

De dienst crisispreventie en -beheer coördineert, in nauwe samenwerking met de diverse diensten van het Agentschap en de externe bevoegde overheden(bijv. het crisiscentrum van de regering), het beheer van deze incidenten.
C'est le Service prévention et gestion de crises qui en coordonne la gestion en étroite collaboration avec les différents services de l'AFSCA et les autorités compétentes externes(p.ex. le centre de crise du gouvernement).

Op de websites van de regionale financieringsprogramma's van het Agentschap Innoveren& Ondernemen en Service Public de
Vous trouverez sur les pages internet des programmes de financement régionaux de l'Agentschap Innoveren& Ondernemen,