DE WEBSITE VAN HET AGENTSCHAP - vertaling in Frans

• site web de l'agence
• le site internet de l'agence

Voorbeelden van het gebruik van De website van het agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uitgebreide antwoorden van de lidstaten zijn te vinden op de website van het Agentschap.
Les ré ponses complètes des États membres sont dispo nibles sur le site Web de l'Agence.

Te annuleren een reservering moeten maken 24 uur vóór de aankomst tijd door de website van het agentschap.
Pour annuler une réservation devons faire 24 heures avant l'heure d'arrivée par le site de l'agence.

Een boeking wordt gedaan door het invullen van een eenvoudig formulier beschikbaar op de website van het Agentschap.
La demande de réservation se fait en remplissant un simple formulaire disponible sur le site Web de l'Agence.

Als het Agentschap in het bezit van de prijslijst voor aanvullende services is, het zal worden geadverteerd op de website van het Agentschap.
Si l'Agence est en possession de la liste des prix des services supplémentaires, il sera annoncé sur le site Web de l'Agence.

verlaat hij/zij de website van het agentschap.
le client quitte le site Web du mandataire.

Al jaren is het mogelijk voor het grote publiek om gespecialiseerde informatie te verkrijgen op de website van het Europees Agentschap voor chemische stoffen(ECHA).
Depuis de nombreuses années, le grand public peut obtenir des informations specialisées sur le site web de l'Agence européenne des produits chimiques(ECHA).

Het volledige EPAR voor de referentiegeneesmiddelen staat eveneens op de website van het Agentschap.
Les EPAR complets relatifs aux médicaments de référence sont également disponibles sur le site web de l'Agence.

Sinds de lancering van de nieuwe website van het Agentschap in oktober 1999 zijn Europese burgers nog slechts één klik met de muis verwijderd van een overvloed aan on-line-informatie over veiligheid
Suite au lancement du nouveau site Web de l'Agence en octobre 1999, un simple clic suffit aux citoyens européens pour accéder

Het volstaat om het formulier in te vullen dat beschikbaar is op de website van het Agentschap en dat terug te sturen naar de locale controle-eenheid van de provincie waarin de activiteit zal worden uitgeoefend.
Il suffit de compléter le formulaire disponible sur le site internet de l'Agence et de le renvoyer à l'Unité Locale de Contrôle de la province dans laquelle sera réalisée l'activité.

De gespecificeerde gewijzigde staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2004 kan worden geraadpleegd op de website van het Agentschap http: //www. easa. eu.int/.
L'état détaillé modifié des recettes et des dépenses de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2004 peut être consulté sur le site internet de l'Agence http: //www. easa.eu. int/.

De gespecificeerde gewijzigde staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2005 kan worden geraadpleegd op de website van het Agentschap: http: //www. easa. eu.int/.
L'état des recettes et des dépenses détaillé de l'Agence européenne pour la sécurité aérienne relatif à l'exercice 2004 peut être consulté sur le site internet de l'Agence: http: //www. easa.eu. int/.

staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2006 kan worden geraadpleegd op de website van het Agentschap: http:
des dépenses détaillé de l'Agence européenne pour la sécurité aérienne relatif à l'exercice 2006 peut être consulté sur le site internet de l'Agence: http:

Behalve de informatie die verstrekt wordt op de nieuwe website van het Agentschap krijgt ook de overdracht van informatie over gezondheids- en veiligheidskwesties naar de belangrijkste doelgroepen van het Agentschap via de volgende aanvullende informatiediensten prioriteit.
Outre la mise à disposition des informations sur le nouveau site web de l'Agence, l'Agence se donne pour priorité la communication d'informations aux groupes clés visés par l'Agence sur les questions de santé et de sécurité par le biais de services complémentaires.

Het agentschap zorgt ervoor dat het standaardformulier voor klachten in de meest gebruikelijke talen beschikbaar is en dat het op de website van het agentschap wordt geplaatst en op papier beschikbaar is tijdens alle activiteiten van het agentschap..
L'Agence veille à ce que le formulaire de plainte normalisé soit disponible dans la plupart des langues communes, tant sur le site web de l'Agence que sur papier, durant toutes les activités de l'Agence.

De informatie die de client rechtstreeks van personeel van het Agentschap ontvangt verplicht niet het agentschap meer dan de informatie gepubliceerd op de website van het Agentschap.
Les informations que le client reçoit directement auprès du personnel de l'Agence ne fait pas obligation à l'Agence plus de l'information publiée sur le site Web de l'Agence.

de genomineerde bedrijven/organisaties worden uitgenodigd deel te nemen aan de Europese prijsuitreiking in het voorjaar van 2009, en➠ worden de voorbeelden opgenomen in een brochure van het agentschap, die overal in Europa zal worden verspreid en eveneens op de website van het agentschap zal verschijnen.
européens au printemps 2009; ➠ les exemples seront présentés dans un livret de l'Agence qui sera largement diffusé dans toute l'Europe et présenté sur le site internet de l'Agence.

dat ondertussen goedgekeurd is en op de website van het Agentschap kan geconsulteerd worden.
qui a depuis lors été validé et peut être consulté sur le site internet de l'Agence.

Toenemende populariteit van de website van het agentschap: het aantal bezoeken aan onze website is bijna verdubbeld tot 2,94 miljoen, terwijl de aanmeldingen voor onze elektronische nieuwsbrief,„ OSHMail”,
Popularité croissante du site web de l'Agence: le nombre de visiteurs de notre site web a pratiquement doublé pour atteindre le chiffre de 2,94 millions,

worden de voorbeelden opgenomen in een brochure van het Agentschap, die overal in Europa zal worden verspreid en eveneens op de website van het Agentschap zal verschijnen.
prix au printemps 2011, et les exemples seront présentés dans un livret de l'Agence qui sera largement diffusé dans toute l'Europe et présenté sur le site internet de l'EU-OSHA.

Een operator die een aanvraag wenst in te dienen om dit certificaat te verkrijgen, moet vooreerst op de website van het Agentschap onder landspecifiek gedeelte nagaan of er een specifiek certificaatmodel bestaat voor de uitvoer van dit soort
Un opérateur qui souhaite introduire une demande pour l'obtention du certificat doit d'abord vérifier sur le site internet de l'Agence si un modèle spécifique de certificat existe pour l'exportation de ce type de produit vers le pays tiers concerné