UNE AGENCE - vertaling in Nederlands

• een agentschap
• een bureau
• een kantoor
• een uitzendbureau
• een agentuur
• een reisbureau
• van een geneesmiddelenbureau

Voorbeelden van het gebruik van Une agence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec une autre nouveauté: une agence itinérante qui sera présente entre autre sur Paris-Nice
Met iets totaal nieuws: een mobiel kantoor wat aanwezig zal zijn bij Paris-Nice

Le réseau qui accrédite une agence pour la vente de prestations règle luimême et en totalité la commission due à cette agence pour la vente desdites prestations.
Het spoorwegnet dat een reisbureau erkent voor de verkoop van diensten bepaalt zelf volledig de aan dit reisbureau voor de verkoop van deze diensten verschuldigde commissie.

Estimez-vous important d'avoir une agence près de chez vous ou trouvez-vous tout aussi agréable de bénéficier de services de même qualité par téléphone ou en ligne?
Vindt u het belangrijk om een kantoor in de buurt te hebben of geniet u even graag van een degelijke telefonische of online service?

Tel est le cas pour la SNCF qui a agréé une agence au Royaume Uni pour vendre des billets spéciaux pour ses trains auto couchettes.
Dit is het geval bij de SNCF, die voor de verkoop van speciale biljetten voor haar autoslaaptreinen een reisbureau in het Verenigd Koninkrijk heeft erkend.

Lorsque vous cliquez sur une agence de la liste, vous obtenez ses coordonnées
Wanneer u op een kantoor uit het lijstje klikt,

rejoindre le réseau ERA avec votre agence ou reprendre une agence existante?
met je bestaande kantoor tot het ERA netwerk bij treden of een bestaand kantoor overnemen?

On vient d'apprendre qu'une bombe meurtriere a explose a Rome, devant une agence de la Turkish Airlines.
We horen net dat een dodelijke bom ontploft is in Rome, bij een kantoor van Turkish Airlines.

C'est pourquoi le CESE est favorable à la proposition de la Commission qui vise à instituer une agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information.
Het EESC staat daarom achter het voorstel van de Commissie om een Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging op te richten.

Proposition de la Commission créant une Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail 25 septembre 1991.
Voorstel van de Commissie voor een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk 25 september 1991.

Proposition de la Commission créant une Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail 25 septembre 1991.
Commissievoorstel voor een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk 25 september 1991.

Une Agence pour le règlement amiable des conflits du travail a été mise en place en 2005 afin de régler les conflits sociaux, tant individuels que collectifs.
In 2005 is het agentschap voor de vreedzame beslechting van arbeidsgeschillen opgericht, dat individuele en collectieve arbeidsgeschillen moet helpen slechten.

Je suis tout à fait favorable à l'idée avancée par le rapporteur de créer une agence européenne chargée de nous éclairer sur les différents aspects de la politique linguistique.
Ik ben een groot voorstander van het idee van de rapporteur om een Europees agentschap op te richten ter ondersteuning van de verschillende aspecten van het taalbeleid.

La base juridique concernant une agence inter-piliers permettant une participation variable à chacun des programmes exige un examen plus approfondi.
De juridische grondslag voor een pijleroverschrijdend agentschap waarbij een variabele deelname aan elk programma is toegestaan, moet nog nader worden bestudeerd.

L'idée de créer une agence européenne représentant les intérêts des consommateurs pour les questions financières est favorablement accueillie.
Het is een goed idee om een Europees agentschap op te richten dat de belangen van consumenten op het gebied van financiële zaken behartigt.

Nous avons maintenant une Agence européenne de la sécurité aérienne qui est d'ailleurs reconnue
We beschikken nu over een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, waarvan overigens erkend wordt,

Certains"think tanks" préconisent de créer une agence européenne de contrôle de la qualité ou de la pertinence de la législation ont été formulées.
Enkele" denktanks" stellen voor om een Europees agentschap op te richten dat toezicht zou moeten gaan houden op de kwaliteit en de relevantie van de wetgeving.

Au cas où une agence exécutive ne serait pas disponible,
Indien er geen uitvoerende instantie beschikbaar is, moet de nodige

Certains"think tanks" préconisent de créer une agence européenne de contrôle de la qualité ou de la pertinence de la législation.
Enkele" denktanks" stellen voor om een Europees agentschap op te richten dat toezicht zou moeten gaan houden op de kwaliteit en de relevantie van de wetgeving.

Adoption par la Commission d'une proposition de règlement créant une Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail-* point 1.2.64.
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening tot oprichting van een Europees Bureau voor de veiligheid en de gezondheid op het werk('- > punt 1.2.64).

Une Agence nationale pour la formation professionnelle a été créée avec la participation des ministères de l'emploi
Er is een Nationaal Bureau voor Beroepsopleiding opgericht waaraan de Ministeries van Arbeid