HET AGENTSCHAP - vertaling in Frans

• agentschap
• de l'agence
• de l' agence

Voorbeelden van het gebruik van Het agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lidstaat stelt het Agentschap, de Commissie en de andere lidstaten onverwijld in kennis van de getroffen maatregelen
L'État membre notifie immédiatement à l'Agence, à la Commission et aux autres États membres les mesures prises

In 2005 is het agentschap voor de vreedzame beslechting van arbeidsgeschillen opgericht, dat individuele en collectieve arbeidsgeschillen moet helpen slechten.
Une Agence pour le règlement amiable des conflits du travail a été mise en place en 2005 afin de régler les conflits sociaux, tant individuels que collectifs.

De nationale luchtvaartautoriteiten verstrekken het Agentschap op zijn verzoek alle voor de uitvoering van inspecties noodzakelijke informatie.
Les autorités aéronautiques nationales fournissent à l'Agence, à la demande de celle-ci, toutes les informations nécessaires en vue de l'exécution d'inspections.

In de externe evaluatie krijgt het Agentschap een uitstekende beoordeling, wat blijkt uit het volgende uittreksel.
L'évaluation externe accorde d'excellentes notes à l'Agence, comme le résume la citation suivante.

Deze vrijwilligers doen vaak zeer pertinente voorstellen, en het Agentschap zou in hen objectieve en opbouwende partners kunnen hebben.
Ces acteurs bénévoles font souvent des propositions pertinentes et seraient des alliés objectifs et constructifs pour l'Agence.

Ik ben er echt van overtuigd dat we het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging nog steeds nodig hebben.
Je pense sincèrement que nous avons toujours besoin d'une Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information.

De Commissie, die wordt bijgestaan door het Agentschap, onderzoekt het geval
La Commission, assistée par l'Agence, examine le dossier

Dit betekent dat het Agentschap, naast de onder optie 4 vermelde activiteiten, ook de volgende taken op zich neemt.
Cette option conférerait à l'Agence, en plus des activités énumérées au titre de l'option 4, des fonctions consistant à.

Het ene agentschap na het andere wordt opgericht, omdat landen in ruil
Les agences sont mises en place les unes après les autres,

Het agentschap kan, overeenkomstig de in het EPD bepaalde procedure, de aan de promotor toegekende projectgebonden subsidie terugvorderen in de volgende gevallen.
La subvention de projet allouée au promoteur peut être recouvrée par l'agence, conformément à la procédure fixée dans le DUP, dans les cas suivants.

De oprichting van het autonome Agentschap was inderdaad een belangrijke stap in de richting van een efficiënte en moderne overheidsdienst.
La création d'une Agence autonome a en effet constitué une étape importante vers un service public efficace et moderne.

Vooraleer een reisagentschap enige activiteit mag uitvoeren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, moet het agentschap ofwel een vergunning aanvragen bij Brussel Economie
Avant d'exercer toute activité en Région de Bruxelles-Capitale, une agence de voyages doit soit obtenir une autorisation

Het agentschap heeft geen invloed op de content van de websites van externe leveranciers.
Le mandataire n'exerce aucun contrôle sur le contenu des sites Web des prestataires tiers.

Het nieuwe agentschap zal toezicht houden op financiële producten(hypotheken,
La nouvelle agence surveiller les produits financiers(prêts hypothécaires,

Binnen dit kader bleek evenwel uit een controle van het Agentschap in maart 2018 dat het actieplan niet werd gerespecteerd.
Dans ce cadre, un contrôle de l'AFSCA en mars 2018 a montré que le plan d'action proposé n'était pas respecté.

Bij het Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie(IWT) kun je bijvoorbeeld subsidies aanvragen.
Vous pouvez par exemple introduire une demande de subsides auprès de l'Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie(IWT).

Alle dames die in het agentschap zijn de kwintessens van Russische schoonheid,
Toutes les femmes qui travaillent dans l'organisme sont la quintessence de la beauté russe,

Het agentschap heeft geen invloed op deze informatie
Le mandataire n'exerce aucun contrôle sur ces informations

Lijst van de instellingen die een door het Agentschap geattesteerde opleiding radioprotectie organiseren voor helpers.
Liste des établissements qui organisent une formation en radioprotection attestée par l'AFCN pour auxiliaires.

Het agentschap zal u helpen bij elke stap van de weg in uw zoektocht naar uw Thaise bruid.
L"agence vous aidera à chaque étape du chemin dans votre recherche de votre fiancée Thai.