HET AGENTSCHAP - vertaling in Spaans

• una agencia

Voorbeelden van het gebruik van Het agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gewilde is het agentschap en de commissie-overeenkomst.
buscados es el acuerdo de agencia y comisión.

bijkomende uitgaven van het Agentschap.
otros gastos accesorios de la ENISA.

Ontwikkeling van het personeelsbestand en van de activiteiten van het Agentschap 23.
Evolucin de la plantilla y de las actividades de la AEMA 23.

Ik ken de Sioux van het agentschap.
Yo hago tratos con los sioux en la agencia.

download het Agentschap plan.
Consigue el Plan de agencia.

In 2005 is het agentschap voor de vreedzame beslechting van arbeidsgeschillen opgericht,
En 2005 se creó una Agencia encargada de la solución pacífica de conflictos laborales,

regeringsleiders bedenken het ene agentschap na het andere.
de Gobierno se están inventando una agencia tras otra.

En deze plaats is het enige dat nog over is van CONTROL. Het topgeheim agentschap van contraspionage dat de criminele organisatie KAOS bestreed.
Esto es lo que queda de CONTROL, una agencia de espías ultrasecreta que una vez luchó contra el sindicato criminal conocido como KAOS.

is het agentschap van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Nederland.
es una Agencia del Ministerio de relaciones exteriores de Holanda.

Adviseren en/of oordelen over enige wetenschappelijke kwestie met betrekking tot de activiteiten van het Agentschap ten behoeve van de raad van bestuur
Proporcionar asesoramiento y dictámenes sobre cualquier cuestión científica relativa a la actividad de la Agencia que el Consejo de administración

Verzoekt het Agentschap tevens terdege rekening te houden met de aanbevelingen van de Ombudsman in deze kwestie;
Pide a la Agencia que tenga también debidamente en cuenta las recomendaciones del Defensor del Pueblo Europeo a este respecto;

Spoort het Agentschap aan de lidstaten proactief te herinneren aan het belang van genderevenwicht;
Pide a la Agencia que recuerde de forma proactiva a los Estados miembros la importancia del equilibrio de género;

Meer dan een derde(36%) van het agentschap marketeers in onze enquête gemeld werken met meer dan 20 klanten in het voorgaande jaar.
Más de un tercio(36%) de los vendedores de las agencias de nuestro estudio informaron de trabajar con más de 20 clientes en el año anterior.

In augustus 2013, het agentschap vereiste updates voor de labels beschrijven de mogelijkheden voor onomkeerbare perifere neuropathie(ernstige schade aan de zenuwen).
En agosto de 2013, la dependencia exigió actualizar las etiquetas para describir la posibilidad de sufrir neuropatías periféricas irreversibles(daños graves al sistema nervioso).

Advies van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
DICTAMEN DE LA AGENCIA EUROPEA DE SEGURIDAD AÉREA

Het agentschap werd wettelijk door de EU opgericht onder de General Food Law- Verordening 178/2002.
La Autoridad se constituyó jurídicamente en la UE en virtud de la legislación alimentaria general: el Reglamento(CE) n.° 178/2002.

Het begrotingsjaar 2004 was het tweede waarin het Agentschap feitelijk uitvoering gaf aan zijn operationele activiteiten.
El ejercicio 2004 es el segundo en que la Agencia desarrolló realmente sus actividades operativas.

Verzoekt het Agentschap verslag uit te brengen aan de kwijtingsautoriteit over de vaststelling en de uitvoering van die regels;
Solicita a la Agencia que informe a la autoridad de aprobación de la gestión del establecimiento y la aplicación de dichas normas;

De bevoegde instantie informeert het Agentschap over haar conclusies over de wijze waarop de verkregen informatie moet worden gebruikt.
La autoridad competente informará a Agencia de sus conclusiones sobre la pertinencia de utilizar la información obtenida y el modo de hacerlo.

personele middelen geëvalueerd en toegewezen aan het Agentschap, naargelang van de ontwikkeling van de kosten van de enquêtes.
se deberán evaluar y proporcionar a la Agencia los recursos financieros y humanos necesarios en función de la evolución de los costes de las encuestas.