WEBSITE VAN HET AGENTSCHAP - vertaling in Spaans

• sitio web de la agencia
• página web de la agencia

Voorbeelden van het gebruik van Website van het agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volledige tekst van het rapport is in het Engels beschikbaar op de website van het Agentschap: http:
El texto completo del informe en inglés está disponible en la página Web de la Agencia: http:

Meerinformatie overadequate managementpraktijken is beschikbaar op de website van het Agentschap: http: //osha. eu.int/ew2001/.
En la página web de la Agencia(http://osha. eu. int/) aparece másinformación sobre buenas prácticas de gestión de la seguridad.

Zie voor de website van het Europees Agentschap voorveiligheid en gezondheid op het werk: http: //agency. osha. eu. int.
La dirección del sitio web de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo: http://agency. osha. eu. int.

Zie voor het volledige EPAR voor Dynastat de website van het Agentschap onder: ema. europa.
El EPAR completo de Dynastat se puede consultar en la página web de la Agencia: ema. europa.

verlaat hij/zij de website van het agentschap.
abandonará la página web del agente.

Is ingenomen met de publicatie van de korte cv's van de uitvoerend directeur en het hoger leidinggevend personeel op de website van het Agentschap;
Se felicita de la publicación en el sitio web de la Agencia de breves currículos del director ejecutivo y los altos funcionarios;

Voor het annuleren van een reservering te maken 24 uur voor de aankomsttijd bij de website van het agentschap.
Para cancelar una reserva tiene que hacer 24 horas antes de la hora de llegada por el sitio web de la agencia.

Zie voor het volledige EPAR voor Adrovance de website van het Agentschap onder ema. europa.
El EPAR completo de Adrovance puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema. europa.

verduidelijk de onzekerheid over BPA", aldus de website van het agentschap.
aclarar las incertidumbres sobre el BPA", según el sitio web de la agencia.

dan post ik die bikini foto's op de website van het agentschap.
subiré esas fotos tuyas… en bikini que tengo a la página de la agencia.

Op de website van het agentschap raadt het lichaam mensen aan het gebruik van het medicijn koste wat het kost te vermijden,
En el sitio web de la agencia, el organismo aconseja a las personas que eviten usar el medicamento a toda costa,

Binnen twaalf maanden na publicatie van het communautaire voortschrijdende actieplan op de website van het Agentschap wordt er een ontwerp-besluit opgesteld voor de stoffen die dat jaar zullen worden beoordeeld.
En un plazo de doce meses a partir de la publicación del plan de acción móvil comunitario en el sitio web de la Agencia, se preparará un proyecto de decisión sobre las sustancias que habrán de evaluarse ese año.

De website van het Agentschap heeft in 1999 een aanzienlijke ontwikkeling ondergaan
La página web de la Agencia ha registrado en 1999 un desarrollo considerable

de lijst van de te beoordelen stoffen op de website van het Agentschap moet worden gepubliceerd,
que exige la publicación en el sitio web de la Agencia de la lista de sustancias que se evaluarán,

De website van het Agentschap heeft een rubriek met links naar meerinformatie over vrouwen en veiligheid
La página web de la Agencia contiene una sección dedicada a proporcionarenlaces a información adicional sobre mujeres

Koppelingen van de website van het Agentschap naar de EU-wetgeving,, en naar de sites van de lidstaten waar de nationalewetgeving
Enlaces del sitio Web de la Agencia a la legislación europea, http: //europe. osha.eu.

De gespecificeerde gewijzigde staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2004 kan worden geraadpleegd op de website van het Agentschap(http: //www. easa. eu.int/).
El estado modificado detallado de gastos e ingresos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio presupuestario 2004 puede consultarse en la página web de la Agenciahttp: //www. easa.eu.

De website van het Agentschap bevat een rubriek met meer informatie over veiligheid en gezondheid op het werk
El sitio web de la Agencia dispone de una sección dedicada a la divulgación de información relacionada con la SST

de deelname aan deze competitie zijn beschikbaar bij uw nationale focal point, alsmede op de website van het Agentschap(zie hieronder).
de cómo participar están disponibles en los respectivos puntos nacionales de contacto, así como en la página Web de la Agencia(véase más abajo).

ontvangt verplicht niet het agentschap meer dan de informatie gepubliceerd op de website van het Agentschap.
no compromete a la Agencia a más que la información publicada en el sitio web de la Agencia.