VAN HET AGENTSCHAP - vertaling in Spaans

• de la agencia
• del organismo
• del agente
• de la oficina
• de la autoridad
• de la dependencia
• de las agencias

Voorbeelden van het gebruik van Van het agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De activiteiten van het agentschap ontwikkelen en uitvoeren overeenkomstig de opdracht van het agentschap en de door de raad van bestuur opgestelde algemene beleidslijnen;
Desarrollar y ejecutar las actividades de la Agencia de acuerdo con su misión y las orientaciones generales definidas por el Consejo de Administración;

Opmerking: De totale plaatsing werd berekend met behulp van de formule van het accrediteren agentschap.
Nota: La tasa de colocación global se calculó utilizando la fórmula de la agencia de acreditación.

In hoeverre wilt U gebruik maken van het agentschap om de toestroom van illegale immigranten naar Europa een halt toe te roepen?
¿En qué medida se proponen utilizar dicha agencia para frenar la avalancha de inmigrantes ilegales que se dirigen a Europa?

Zij zal nagaan of de rol van het agentschap in dit opzicht kan worden verduidelijkt in de herziening van het delegatiebesluit voor de periode 2021-2027.
ES ES La Comisin evaluar el margen para aclarar el papel de la INEA a este respecto en la revisin del acto de delegacin para el perodo 2021-2027.

Amendement 31( vermijding van overlapping met de werkzaamheden van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk):
Enmienda nº 31(Evitar duplicaciones con la Agencia Europea para la Seguridad

De identiteit en contactgegevens van het agentschap of de missie van de Unie;
La identidad y los datos de contacto del órgano u organismo de la Unión;

Niet alle aspecten van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators zijn tot in detail uitgewerkt.
No se culminó todo lo relacionado con la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía.

die afhangt van het betrokken agentschap of programma en samenhangt met verschillende factoren.
variable según la Agencia o el programa de que se trate, y dependiente de distintos factores.

In geval van een herziening moet de Commissie de mogelijkheid beoordelen van het Agentschap om als één loket voor lidstaten en EU-instanties en -instellingen te functioneren.
En caso de revisión, la Comisión debe evaluar la posibilidad de que la Agencia actúe como ventanilla única para los Estados miembros y las instituciones y organismos de la Unión.

heeft een AEMPS-code van het Spaanse Agentschap voor Geneesmiddelen en Sanitaire Producten.
tiene código AEMPS(Agencia española de medicamentos y productos sanitarios).

De exploitatiekosten van het agentschap bedroegen dus 7,6 miljoen euro voor 2005 en 2006.
Millones de euros alaslíneas presupuestarias del IEE parafinanciar esta agencia en 2005 y 2006.

Com is een legitieme website van het Agentschap, die mensen in het ontdekken van hotels helpt,
Com es un sitio web agencia legítima, que ayuda personas en el descubrimiento de los hoteles,

bijkomende uitgaven van het Agentschap _BAR_- _BAR_ 169000 _BAR_ _BAR_.
otros gastos accesorios de la ENISA _BAR_- _BAR_ 169000 _BAR_ _BAR_.

Aan het eind van 2000 liepen de overeenkomsten van het Agentschap met zeven van de thematische centra( acht in totaal) af.
Siete de los ocho centros existentes concluyeron su contrato con la Agencia a finales del año 2000.

Deze mooiste, veelzijdige en gevarieerde bezienswaardigheden van het departement worden gepresenteerd op de website van het Agentschap voor de ontwikkeling van het toerisme in de Ardèche dat u hier vindt.
Estos lugares emblemáticos del departamento, numerosos y variados, os los presentarán en la Agencia de Desarrollo Turístico de Ardèche, accesible aquí.

Richtlijn 92/85/EEG- zwangere werkneemsters op de website van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Directiva 92/85/CEE: trabajadoras embarazadas en la Agencia Europea de Seguridad y Salud en el Trabajo.

Opgemerkt zij dat de steun van het Agentschap bedoeld is als aanvulling op de nationale mechanismen ter bestrijding van verontreiniging,
Cabe señalar que la función de la AESM en este ámbito será complementar(y no sustituir) los mecanismos nacionales

Neemt kennis van de volgende cijfers in de rekeningen van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2003;
Toma nota de los siguientes importes en las cuentas de Agencia Europea de Seguridad Marítima correspondientes al ejercicio 2003.

Neemt kennis van de volgende cijfers in de rekeningen van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2003;
Toma nota de los siguientes importes en las cuentas de Agencia Europea de Seguridad Aérea correspondientes al ejercicio 2003.

dan kunt u ook contact opnemen met het Erasmus+-contactpunt van het agentschap in uw eigen land.
puedes contactar también con la oficina de relaciones internacionales de Erasmus+ en tu agencia nacional.