HET AGENTSCHAP IS - vertaling in Frans

• l'agence est
• l'agence a
• L'AFCN est

Voorbeelden van het gebruik van Het agentschap is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het agentschap is opgericht om de operationele samenwerking tussen de lidstaten beter te kunnen coördineren
L'agence a été mise en place pour améliorer la coordination de la coopération opérationnelle entre États membres

Verordening nr. 1406/2002 tot oprichting van het Agentschap is op 27 juni 2002 door het Europees Parlement en de Raad aangenomen
Le règlement n° 1406/2002 portant création de l'Agence a été adopté par le Parlement européen

Het agentschap is verkozen door de andere internationale handelsorganisaties en het Internationaal Handelscentrum, het gemeenschappelijke agentschap van de Verenigde Naties en de WHO, gewijd aan de internationalisatie van MKB's
L'agence a été distinguée à Marrakech le jeudi 24 novembre, par ses pairs et le Centre du Commerce International, l'agence conjointe des Nations Unies

Het Agentschap is verantwoordelijk voor de taken die verband houden met certificering,
L'Agence est responsable des tâches liées à la certification,

Het Agentschap is geen enkele wijze verantwoordelijk voor de veranderingen
L'Agence est pas responsable en aucune façon des changements

Het Agentschap is verantwoordelijk om ervoor te zorgen
L'Agence est chargée d'assurer

Het agentschap is verantwoordelijk voor de meeste managementaspecten van de programma's, waaronder het uitschrijven van openbare aanbestedingen,
L'agence est chargée de la plupart des aspects de gestion des programmes, dont la rédaction des appels à propositions,

Het agentschap is verplicht alle noodzakelijke gegevens ter beschikking te stellen van het departement
L'agence est obligée de mettre toutes les informations nécessaires à disposition du département

Als het Agentschap niet binnen de termijn die vermeld reageert boven(2 uur), de klant krijgt het recht om de woning te verlaten en het Agentschap is verplicht het betaalde bedrag terug te betalen aan de klant,
Si l'Agence ne réagit pas dans le délai indiqué ci-dessus(2 heures), le client obtient le droit de quitter l'unité d'hébergement et l'Agence est tenue de rembourser le montant payé au client,

De kernopdracht van het Agentschap is te waken over de veiligheid van ons voedsel ter bescherming van de volksgezondheid en dus neemt het Agentschap deze melding uit Nederland ernstig en probeert daarom via
La mission centrale de L'AFSCA est de veiller à la sécurité de nos aliments en vue de protéger la santé publique. Dès lors, l'AFSCA prend très au sérieux la notification des Pays-Bas

informatiebeveiliging( ENISA) wordt verlengd totdat een nieuwe verordening met herziene bepalingen en beginselen voor het werk van het Agentschap is aangenomen.
jusqu'à l'adoption d'un nouveau règlement révisant les dispositions et les principes de travail de cette agence.

Het Agentschap is verantwoordelijk voor de taken die verband houden met certificering,
L'Agence est responsable des tâches liées à la certification,

Het Agentschap is verantwoordelijk voor de taken in verband met certificering,
L'Agence est responsable des tâches liées à la certification,

Het Agentschap is verantwoordelijk voor de taken die verband houden met certificering,
L'Agence est responsable des tâches liées à la certification,

Totdat het raadgevend comité bij het agentschap is samengesteld overeenkomstig artikel 19 van het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind
Jusqu'à ce que le comité consultatif auprès de l'agence soit composé auprès de l'agence, conformément à l'article 19 du décret du 30 de l'agence se réunit dans la composition prévue par l'arrêté ministériel du 28 janvier 2005 portant nomination du président et des membres du conseil d'administration de"Kind en Gezin.">

De ambtenaren van het agentschap zijn gemachtigd.
Les fonctionnaires de l'Agence sont habilités.

De doelstellingen van het Agentschap zijn duidelijk omschreven
Les objectifs de l'Agence sont clairement définis

Garantie en aansprakelijkheid11.1 Alle gegevens van het agentschap zijn met de grootst mogelijke zorg samengesteld.
Garantie et responsabilité11.1 Toutes les données du mandataire ont été soigneusement compilées.

De twee adviezen van het agentschap zijn in grote lijnen gevolgd.
Les deux avis de l'Agence ont été largement suivis.

De belangrijkste taken van het Agentschap zijn.
Les tâches essentielles de l'Agence sont les suivantes.