L'EXÉCUTION DU PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• uitvoering van het programma
• de tenuitvoerlegging van het programma
• het uitvoeren van het programma
• de programma uitvoer
• de uitvoering van het project
• uitvoering van het werkprogramma

Voorbeelden van het gebruik van L'exécution du programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles sont regroupées dans une zone mémoire réservée à l'exécution du programme(user stack frame).
Zij worden gegroepeerd in een geheugengebied dat gereserveerd is voor de programma uitvoering(user stack frame).

La responsabilité globale de l'exécution du programme incombe au ministère de l'économie et des infrastructures de la Thüringe Thüringer Ministerium für Wirtschaft und infrastruktur TMWI.
Het Thüringse Ministerie voor Economische zaken en Infrastructuur( TMWI) is verantwoordelijk voor de uitvoering van het programma in zijn geheel.

Dans l'exécution du programme, la Commission peut, conformément aux anieles 2
Bij de uitvoering van het programma kan de Commissie overeenkomstig de artikelen 2

Fixe le plafond des dépenses pour l'exécution du programme d'activités du centre portant sur les cinq années suivant l'entrée en vigueur de la présente convention;
Tot vaststelling van het maximum der uitgaven voor de uitvoering van het werkprogramma van het Centrum dat betrekking heeft op de vijf jaren die volgen op de inwerkingtreding van deze Overeenkomst;

Un rapport succinct sur l'exécution du programme et les mesures de contrôle effectuées est établi par les États membres concernés
Een bondig verslag over de uitvoering van het programma en de uitgevoerde controlemaatregelen wordt door de betrokken lidstaten opgesteld en uiterlijk op 1

Les crédits prévus pour l'exécution du programme pendant la période comprise entre le 1er janvier 2014
De financiële toewijzingen voor de implementatie van het programma tijdens de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 zullen

L'enveloppe financière pour l'exécution du programme, pour la période visée à l'article 1er, est établie à 353,77 millions d'euros,
De financiële middelen voor de uitvoering van het programma worden voor de in artikel 1 genoemde periode vastgesteld op 353,77 miljoen euro, waarvan 227,51 miljoen

Conformément à l'annexe II du programme-cadre, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 11 862 millions d'euros,
Overeenkomstig bijlage II van het kaderprogramma is het bedrag dat voor de uitvoering van het specifiek programma noodzakelijk wordt geacht 11862 miljoen EUR,

Conformément à l'article 3 du programme-cadre, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 2 234 millions d'eurosi,
Overeenkomstig artikel 3 van het kaderprogramma is het bedrag dat voor de uitvoering van het specifiek programma noodzakelijk wordt geacht 2 234 miljoen EURi, waarvan 15% bestemd

Conformément à l'article 3 du programme-cadre, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 2 553 millions d'euros,
Overeenkomstig artikel 3 van het kaderprogramma is het bedrag dat voor de uitvoering van het specifiek programma noodzakelijk wordt geacht 2553 miljoen EUR, waarvan 15% bestemd

Conformément à l'annexe II du programme-cadre, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 12905 millions d'EUR,
Overeenkomstig bijlage II van het kaderprogramma beloopt het bedrag dat voor de uitvoering van het specifiek programma noodzakelijk wordt geacht 12905 miljoen euro,

Conformément à l'annexe II du programme-cadre, le montant jugé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 2605 millions d'euros,
Overeenkomstig bijlage II van het kaderprogramma beloopt het bedrag dat voor de uitvoering van het specifiek programma noodzakelijk wordt geacht 2605 miljoen EUR,

Conformément à l'annexe II du programme cadre, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 940 millions d'euros,
Overeenkomstig bijlage II van het kaderprogramma beloopt het bedrag dat voor de uitvoering van het specifiek programma noodzakelijk wordt geacht 940 miljoen EUR,

l'enveloppe financière pour l'exécution du programme spécifique est de 86 202 millions d'EUR.
nr. XX/2012[ Horizon 2020], bedragen de financiële middelen voor de uitvoering van het specifieke programma 86 198 miljoen euro.

un rapport sur l'exécution du programme et les mesures prises sur ce terrain par les États membres.
in een verslag over de uitvoering van het programma en de maatregelen die de lidstaten op dit terrein genomen hebben.

A ce stade de l'exécution du programme, il est, selon la Commission, nécessaire de se focaliser sur quelques sujets-clé, qui méritent une certaine attention
In dit stadium van de tenuitvoerlegging van het programma is het volgens de Commissie belangrijk om de inspanningen toe te spitsen op enkele centrale thema's die bijzondere aandacht

La Commission n'a pas été informée, à l'heure actuelle, d'éventuelles difficultés susceptibles d'entraver la préparation ou l'exécution du programme prévu pour la manifestation«Thessalonique 1997,
De Commissie is niet op de hoogte van eventuele moeilijkheden die de voorbereiding of de tenuitvoerlegging van het programma, dat voor„ Thessaloniki 1997,

Un calendrier pour l'exécution du programme indicatif, concernant notamment les engagements
Een tijdschema voor de tenuitvoerlegging van het indicatieve programma, inclusief betalingsverplichtingen en betalingen;

OCTOBRE 1999.- Arrêté royal visant l'octroi d'une subvention de 10 665 000 BEF à l'Organisation internationale pour les Migrations, pour l'exécution du programme d'aide aux réfugiés de guerre kosovars durant leur séjour en Belgique.
OKTOBER 1999.- Koninklijk besluit houdende toekenning van een subsidie van 10 665 000 BEF aan de Internationale Organisatie voor Migratie voor de uitvoering van het project voor de bijstand aan de Kosovaarse oorlogsvluchtelingen in België.

frais généraux liés à l'exécution du programme commun.
de vaste kosten voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk programma.