AL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• aan het programma
• naar de show
• tot de opleiding
• schema

Voorbeelden van het gebruik van Al programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estás ligado contractualmente al programa durante dos años más.
Je zit contractueel nog twee jaar aan de show vast.

Todos vienen al programa por su voluntad.
Iedereen komt vrijwillig in dit programma.

¿Qué tipo de actividades se financiará con cargo al programa de justicia?
Wat voor activiteiten worden gefinancierd via het programma Justitie?

le debe su éxito al programa de soldadura de la Universidad.
hij dankt zijn succes aan het college van lassen programma.

Paso 2. Añadir DVD al Programa.
Stap 2. Voeg een dvd toe aan het programma.

agregue archivos al programa.
voeg bestanden toe aan het programma.

Así Corey, bienvenido al programa.
Dus Corey, welkom bij de show.

Cobertura geográfica de las acciones financiadas con cargo al Programa.
De geografische dekking van de door het programma gefinancierde activiteiten.

Load estos eeproms al programa.
Load deze eeproms aan programma.

Hola de nuevo y bienvenidos al programa.
Hallo wederom, en welkom bij de show.

Paso 1: Añadir imagen de ruido al programa.
Stap 1: voeg een ruisafbeelding toe aan het programma.

Cada año, acceden al programa entre cuatro y seis jóvenes.
Elk jaar beginnen vier tot zes jongeren aan dit programma.

Gracias por venir al programa.
Bedankt voor het deelnemen aan de show.

Paso 2 Agregar archivos al programa.
Stap 2 Voeg bestanden toe aan het programma.

Farnsworth también fue un inventor en la misma Feria Mundial que dio nombre al programa.
Farnsworth was ook een uitvinder op dezelfde Wereldtentoonstelling die de show zijn naam gaf.

Agregue"Archivo(s) de origen" al programa.
Voeg"Bronbestand(en)" toe aan het programma.

agregue su foto al programa.
voeg uw foto toe aan het programma.

Pero un día, un amigo mío se unió al programa.
Maar op een dag trad een vriend van mij toe tot het programma.

Pier Luigi ha asistido al Programa de desarrollo de la capacidad de gestión de la S.
Pier Luigi heeft het Management Development Programme gevolgd aan de S.

Hace varios días asistimos al Programa de Conciencia Cultural en Mt.
Een aantal dagen geleden hebben we het Cultural Awareness Programme bij Mt.