ZOU STUDEREN - vertaling in Engels

• would study
• to college
• school

Voorbeelden van het gebruik van Zou studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht dat hij z'n oude leven wel zou oppakken of zou gaan studeren.
I just figured with Mary Elizabeth gone he would want to pick up with his life again or go back to college.

Waarom wilde ze dan dat ik weer zou gaan studeren?
Then why was she trying to convince me to leave the Marine Corps and go to college?

Vorig jaar besloot ik boos dat ik elke dag alleen Engels zou studeren totdat ik vloeiend was.
Last year, I angrily decided I would study English alone every single day until I became fluent.

aan City College Norwich, veelbelovende beheerders dat hij streng zou studeren aan de Cambridge toelatingsexamens zitten.
promising administrators that he would study rigorously to sit the Cambridge entrance exams.

hij z'n oude leven wel zou oppakken of zou gaan studeren.
with Mary Elizabeth gone, or go back to college.

Alles werd voor mij uitgestippeld. Alles in mijn leven… Waar ik zou studeren, wie mijn vrienden zouden zijn.
Who my friends would be… Everything was planned for me. Everything about my life… Where I would study.

hij z'n oude leven wel zou oppakken of zou gaan studeren.- Jazeker.
he would wanna pick up with his life again… or go back to college.- Sure.

Ik dacht dat hij z'n oude leven wel zou oppakken of zou gaan studeren.
Sure. I just figured with Mary Elizabeth gone… he would want to pick up with his life again or go back to college.

Ik dacht dat hij z'n oude leven wel zou oppakken of zou gaan studeren.- Jazeker.
I just figured with Mary Elizabeth gone… he would want to pick up with his life again or go back to college. Sure.

En mam zei dat ik niks zou bereiken als ik niet zou gaan studeren.
And Morn said I wouldn't amount to anything if I didn't go to college.

Nou, ik zal je wat zeggen, je zou studeren moeten proberen want er gaat niets gebeuren totdat je punten zijn opgehaald.
Well, I will tell you what, you should try studying because that's not going to happen until you get your grades up.

Vergeet niet dat de ander ook nog zou kunnen studeren, gepensioneerd is, of werkeloos is.
And don't forget that the person may be studying, retired or"between jobs".

Ze zou studeren, vragen stellen
She would be studying and quizzing herself,

Wat als hij erheen zou gaan, er zou studeren… en genoeg Welsh zou leren om het land in hun moedertaal aan te spreken?
What if he went there, studied there, learned enough Welsh to address the country in their native tongue?

Want waarom zou je studeren voor iets als er geen leefbare toekomst is?
What's the point of studying for something if you don't have a liveable future?

Ik herinner me net dat ik met Lyla en Nixie zou gaan studeren.
I just remembered that I have to catch up with Lyla and Nixie to study. I'm really sorry.

neem dan contact op met de universiteit waar je zou willen studeren.
you want to start university, contact the universities you wish to attend.

onbekenden besefte ik dat ik er nog zou kunnen studeren.
unknowns I realized there were that I could still study.

Als meisje vroeg ik m'n moeder me als jongen te kleden… zodat ik zou kunnen studeren.
When I was a little girl, I asked my mother to let me dress as a boy so I could go to university.

dan wilde hij dat ik bedrijfseconomie zou studeren en ik koos architectuur.
then he wanted me to study business.