GO TO UNIVERSITY - vertaling in Nederlands

• naar de universiteit gaan
• gaan studeren

Voorbeelden van het gebruik van Go to university in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanted to do VWO(both highschool levels) and then go to university.
ik wilde vwo gaan doen en dan gaan studeren.

Blessing: When you go to university in Zimbabwe you learn to dress better.
Blessing:‘Als je gaat studeren in Zimbabwe leer je je beter te kleden.

When you leave secondary school and go to university, a lot of things change.
Als je van het vwo naar de universiteit gaat, verandert er van alles.

You must encourage them to do well in school so they can go to university and make something of their lives.
U moet ze aanmoedigen zodat ze later naar de universiteit kunnen om iets van hun leven te maken.

Some people have to go to university. The way their parents are fixed, they have no choice!
Sommigen moeten wel naar de universiteit omdat hun ouders dat zo bekokstoofd hebben!

If a child successfully pass the entrance exams and go to university, he will be able to use the right the second delay associated with training.
Als een kind met succes het toelatingsexamen passeren en naar de universiteit, zal hij in staat zijn om het recht van de tweede vertraging verband met de opleiding te gebruiken.

But now that we have money and he could go to university, I'm sorry.
Maar nu we geld hebben en hij had kunnen studeren, vind ik het jammer.

you can still go to university.
zodat je tóch naar de universiteit kan.

When I was a little girl, I asked my mother to let me dress as a boy so I could go to university.
Als meisje vroeg ik m'n moeder me als jongen te kleden… zodat ik zou kunnen studeren.

your children can go to university.
je kinderen kunnen studeren.

not spend too much time at the computer, go to university or work straight after school,
wel of niet veel tijd achter de computer doorbrengen, naar de universiteit gaan of meteen na school gaan werken,

not just for young people who go to university but also for young people who need a job
niet alleen voor jongeren die naar de universiteit gaan, maar ook voor jongeren die een baan nodig hebben

Then you can forget about going to university too, eh?
Naar de universiteit gaan, dat kun je dan ook vergeten?

You could have gone to university in another city.
Je had kunnen gaan studeren in een andere stad.

Or has she gone to university?
Of is ze weer gaan studeren?

She wants to come to Paris. She goes to university.
Ze wil naar Parijs komen als ze gaat studeren.

You should have gone to university.
Je had moeten gaan studeren.

Nor that she went to university in England as the first Somalian woman.
Of dat ze als eerste Somalische vrouw is gaan studeren in Engeland.

Cheerful student friends going to university 0:12.
Vrolijke student vrienden gaan naar de Universiteit 0:12.

After going to university.
Na het gaan naar de universiteit.