ESTUDIANDO - vertaling in Nederlands

• bestuderen
• onderzoeken
• studie
• leren
• met studeren
• het bestuderen
• bestudering
• bestudeerd
• onderzoekt
• bestudeert
• bestudeerde
• onderzocht

Voorbeelden van het gebruik van Estudiando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sigues estudiando cine?
Studeer je nog steeds?

Estudiando la desviación de este rayo, J. J.
Door het bestuderen van de afwijking van deze bundel isoleerde J. J.

Cuando está estudiando, se centra en pasar los exámenes y conseguir buenos resultados.
Op school is je aandacht gericht op examens halen en goede cijfers behalen.

En realidad está estudiando en Denver.
Eigenlijk zit ze op school in Denver.

Era estudiando en la Universidad de Toronto por el mismo tiempo que Harrow.
Ze was een student aan de Universiteit van Toronto rond dezelfde tijd als Harrow.

Estudiando más tiempo.
Meer tijd nemen om te studeren.

Thomas está estudiando una solución.
Thomas is op zoek naar een oplossing.

No puedo. Estoy estudiando.
Ik studeer nog.

Estudiando mucho.
Ik studeer veel.

Entonces¿por qué estoy estudiando para esta estúpida escuela católica?
Waarom ben ik dan gevraagd om te studeren voor deze stomme katholieke school?

Pero es conveniente seguir estudiando las posibilidades de un mayor ahorro de tiempo.
Maar onderzoek naar mogelijkheden van verdere tijdwinst is zeker gewenst.

No-no estamos predicando, solamente estudiando este Libro de Hebreos.
We bestuderen dit boek der Hebreeën.

Estoy estudiando,¿qué otra cosa hago?
Ik ben aan het leren, wat zou ik anders doen?

Pasó seis años estudiando fuera, incluyendo tres años en Egipto.
Hij studeerde zes jaar in het buitenland, waaronder drie jaar in Egypte.

Pasé un año estudiando en Cambridge.
Ik studeerde een jaar op Cambridge.

Estudiando las vidas de personajes Bíblicas usted puede aprender de sus experiencias.
Door het bestuderen van een Bijbelse figuur leer je van hun ervaringen.

Y bien cadete. Estás estudiando.¿En qué te especializas?
Je bent een adelborst, je studeert, wat is je hoofdvak?

Mañana sigo estudiando.
Ik studeer morgen verder.

Estudiando para ser actriz.
Ik studeer, om actrice te worden.

Cuando estaba estudiando el balance fue genial.
Toen ik aan het leren was, was de balans geweldig.