ONDERZOEKT - vertaling in Spaans

• examina
• investiga
• explora
• estudia
• analiza
• evalúa
• está examinando
• revisa
• investigación
• indaga
• examen

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

PayPal onderzoekt de claim en komt tot een besluit.
PayPal revisará la reclamación y tomará una decisión.

Nieuwe commissie onderzoekt financiële structuren in het Vaticaan.
Comisión revisará estructuras económicas del Vaticano.

Het comité van artikel 21 onderzoekt de door de lidstaat overwogen maatregelen.
El Comité contemplado en el artículo 21 analizará las medidas previstas por el Estado miembro.

Help Jasmijn& Jack onderzoekt het park en kijkt hun opwekkende avonturen!
Ayuda Jazmín y Jack explorar el parque y ver sus emocionantes aventuras!

Iemand verwerkt, onderzoekt of vraagt zich af hoe zij hun genderidentiteit uitdrukken.
Alguien está procesando, explorando o cuestionando cómo expresan su identidad de género.

Als iemand haar onderzoekt, is dat Tomboy.
Si alguien la revisará será Tomboy.

President İmamoğlu onderzoekt busstation Harem verlaten naar bestemming.
El presidente imamoglu examinó la estación de autobuses del harén abandonada a su suerte.

Het onderzoekt de huidige ethische
Se exploran las cuestiones éticas

Het werk van Kirsten Hutsch onderzoekt de relatie tussen beeld en werkelijkheid.
Las obras de Kirsten Hutsch investigan la relación entre lo real y la imagen.

Ik wil dat u het zo snel mogelijk onderzoekt.
Me gustaría que lo examinara cuanto antes.

Er is schaarse literatuur die de emotionele dimensie van het lezen van het nieuws onderzoekt.
Existe poca literatura que explore la dimensión emocional de leer las noticias.

Wij zijn letterlijk God die Gods Zelf onderzoekt in een oneindige Dans van Leven.
Somos literalmente Dios explorando a Dios mismo en un baile infinito de vida.

Ik herhaal dat de Commissie deze zaak momenteel onderzoekt.
Les repito que la Comisión está en la actualidad llevando a cabo dichas investigaciones.

Ik heb liever dat Dr. Phlox ze onderzoekt.
Preferiría que el Dr. Phlox los examinara.

Dit is alleen ontworpen voor laboratoriumtoepassingen of onderzoekt.
Esto sólo está diseñado para usos de laboratorio o las investigaciones.

Krijg een kwalificatie voor volksgezondheid die de sociale determinanten van gezondheid onderzoekt.
Obtener una calificación de salud pública que explore los determinantes sociales de la salud.

Dit artikel zal informatie hebben die manieren onderzoekt om acne te vermijden.
Este artículo tendrá información que explore maneras de evitar acné.

In zijn vrije tijd studeert hij graag klassieke muziek en onderzoekt hij beeldende kunst.
En su tiempo libre le gusta estudiar música clásica y explorar artes visuales.

Het lab onderzoekt monsters en haar bloed.
El laboratorio está analizando muestras… y el análisis toxicológico.

Sebastian onderzoekt alles op DNA-sporen.
Sebastian está analizando todo en ese compartimiento… buscando ADN.