EXPLORANDO - vertaling in Nederlands

• verkennen
• onderzoeken
• het verkennen
• ontdekken
• verkenning
• exploreren
• verkent
• onderzoekt
• onderzocht
• onderzoekend
• ontdekt
• verkennend

Voorbeelden van het gebruik van Explorando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Explorando las dimensiones demoníacas
Op zoek naar duivelse dimensies

Los investigadores continúan explorando nuevos enfoques para ayudar a los niños con autismo.
Onderzoekers blijven zoeken naar nieuwe benaderingen van kinderen met autisme te helpen.

Explorando la original y actual escena underground de la radio pirata en Londres.
We verkennen Londen's originele en illegale ondergrondse radiopraktijken.

En el primer nivel, disfruta explorando la música de todo el mundo.
Op het eerste niveau genieten spelers van het ontdekken van muziek vanuit de hele wereld.

Paso II- Explorando y visualizando el contenido del archivo pst seleccionado.
Stap II- Scannen en bekijken van de inhoud van het geselecteerde pst bestand.

Visitando una cervecería tradicional y explorando la historia de la fabricación de cerveza en Lucerna.
Bezoek een traditionele brouwerij en ontdek de geschiedenis van het bierbrouwen in Luzern.

Explorando Chernóbil con la EOS R.
Op verkenning in Tsjernobyl met de EOS R.

Tus manos suaves acariciando mi cuerpo. Tus dedos explorando cada parte de mí.
Je streelde me, je verkende elke centimeter rnet je zachte vingers.

Explorando la histórica Whitehall Road de Londres:
Exploring van de historische Whitehall Road in Londen:

Explorando Weiskirchen y los alrededores.
Ontdek Weiskirchen en het omliggende gebied.

Pase hoy explorando algunos de los sitios históricos más importantes de la ciudad.
Breng vandaag nog een bezoek aan enkele van de belangrijkste historische sites van de stad.

Explorando la eterna relevancia de Sucot
Het ontdekken van de eeuwige relevantie van Soekot

Explorando la velocidad a través del diseño.
Ontdek snelheid door het ontwerp.

Explorando Abu Simbel:
Exploring Abu Simbel:

Observa a tus enemigos desde lejos, explorando para planear tu próximo ataque.
Observeer jouw vijanden van lange afstand om jouw volgende aanval te kunnen plannen.

Explorando perfiles en TalentBin.
Ontdek profielen op TalentBin.

Había algo de entretenimiento nocturno, pero generalmente estábamos explorando.
Er was wat entertainment 's avonds maar we waren meestal op verkenning.

Estaba explorando los límites de mi consciencia con la ayuda de unas setas.
Ik was de grenzen van mijn bewustzijn aan het ontdekken met behulp van een paddestoel.

Entonces podrías haber sido el roedor Opportunity explorando Marte.
Dan was je wellicht het marswagentje Opportunity, dat het oppervlak van Mars verkende.

Los niños están explorando el mundo.
Kinderen zijn bezig Exploring the World.