EXPLORING - vertaling in Spaans

• EXPLORING
• explorando
• exploración
• explorar

Voorbeelden van het gebruik van Exploring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

I was ready to begin exploring Mexico in earnest.
I was ready to begin exploring México in earnest.

In 1989 werden Randi en Geller samen geboekt voor een tv-special: Exploring Psychic Powers, Live!
En 1989, Randi y Geller estaban reservados para aparecer juntos en un especial de televisión,"Exploración de Poderes Psíquicos, en vivo!"!

Voor iedereen die overweegt exploring Ierland verder is er een autoverhuurbedrijf binnen handbereik en een treinstation op 5 minuten lopen.
Para cualquiera que esté considerando explorar Irlanda aún no es una empresa de alquiler de coches a poca distancia y una estación de tren 5 minutos a pie.

Borrowers and Lenders: Exploring Contemporary Intercultural Theatre in Francophone West Africa.
Borrowers and Lenders: Exploring Contemporary Intercultural Theatre in Francophone West Africa.

Tijdens dezelfde workshop Exploring the Depth was ik zeer aangenaam verrast om een oude patiënt/ vriend te ontmoeten,
En el mismo taller Explorando la profundidad, me sorprendió gratamente encontrarme con un viejo paciente/ amigo, John Balzer,

U kunt uw studies te beginnen met een van de verplichte modules Exploring juridische betekenis(W820)
Usted puede comenzar sus estudios con cualquiera de los módulos obligatorios Explorando significado legal(W820)

In zijn boek ‘Quantum Healing, exploring the frontiers of mind/body medicine' gaat Dr.
En su libro"Curación Cuántica, Explorando las Fronteras de la Medicina de la Mente/Cuerpo", el doctor Chopra explica

Dankzij deze eerste prijs aan CA UNED Dénia, wordt een subsidie van € 4.000 toegekend voor zijn werk"Exploring Equality with COE and DUCA"(voorlopige resolutie gepubliceerd in de BIC van UNED Nº3).
Gracias a este Primer Premio al C.A. UNED Dénia se le concede una ayuda de 4.000€ por su trabajo“Explorando la Igualdad con COE y DUCA”(resolución provisional publicada en el BICI de la UNED Nº 3).

Dankzij deze eerste prijs aan CA UNED Dénia, wordt een subsidie van € 4.000 toegekend voor zijn werk"Exploring Equality with COE and DUCA"(voorlopige resolutie gepubliceerd in de BIC van UNED Nº3).
Gracias a este Primer Premio otorgado al Centro Asociado de la UNED en Dénia se le concede una ayuda de 4.000 euros por su trabajo“Explorando la Igualdad con COE y DUCA”, con resolución provisional publicada en el BICI de la UNED Nº 3.

Dankzij deze eerste prijs aan CA UNED Dénia, wordt een subsidie van € 4.000 toegekend voor zijn werk"Exploring Equality with COE and DUCA"(voorlopige resolutie gepubliceerd in de BIC van UNED Nº3).
Gracias a este Primer Premio al C.A. UNED Dénia se le concede una ayuda de 4.000€ por su trabajo“Explorando la Igualdad con COE y DUCA” resolución pr….

De United States Exploring Expedition was een Amerikaanse ontdekkings- en onderzoeksexpeditie in de Stille Oceaan en de omliggende landen van 1838 tot 1842.
La Expedición Wilkes o Expedición exploratoria de los Estados Unidos fue una expedición de exploración y estudio en el océano Pacífico("los mares del sur") dirigida por la Armada de los Estados Unidos entre 1838 y 1842.

Twee schepen van de United States Exploring Expedition, de USS Peacock
Dos naves de la Expedición Exploradora de los Estados Unidos,

gewandeld door Newfoundland met de Public Schools Exploring Society.
caminamos a través de Terranova con la Escuelas Públicas de Exploración de la Sociedad.

Trends is een nieuwe serie van verslagen van de Commissie met informatie over geavanceerde onderzoekprojecten. Exploring the nanophysics of condensed matter.
Trends es una nueva serie de informes de la Comisión que presentan estudios sobre temas de investigación avanzados. Exploring the nanophysics of'condensedmatter:

Chi for Energy workshop in South Portland, the Exploring the Diepte van Tai Chi voor artritisworkshops in New Jersey,
acabo de completar el taller de Tai Chi para la Energía en el sur de Portland, explorando el Profundidad de Tai Chi para talleres de Artritis en Nueva Jersey,

Common Ground: Exploring Compatibilities Between the Linked Data Models of the Library of Congress and OCLC is een verkorte weergave van de meer gedetailleerde technische analyse die later dit jaar zal worden gepubliceerd.
Common Ground: Exploring Compatibilities between the Linked Data Models of the Library of Congress and OCLC"(Terreno común: análisis de compatibilidades entre los modelos de datos vinculados de la Biblioteca del Congreso y OCLC) es un resumen ejecutivo de un análisis técnico más detallado que se publicará a finales de este año.

In het artikel"Exploring Barcelona", online gepubliceerd op 20 augustus 2009 door deze krant, beschrijft de redacteur Tony Robinson plekken om te winkelen,
En el artículo“Exploring Barcelona”, aparecido el 20 de agosto de 2009 en la edición on-line del periódico estadounidense,

Ontdek meer over de markten door EXPLORING Birmingham.
Para saber más acerca de los mercados por EXPLORANDO Birmingham.

Hij en Ryan gingen samen"Urban Exploring".
Él y Ryan solían ir a acampar juntos.

In 1989 werden Randi en Geller samen geboekt voor een tv-special: Exploring Psychic Powers, Live!
En 1989, Randi y Geller estaban reservados para aparecer juntos en un especial de televisión,“Exploring Psychic Powers, Live!”!