EXPLORADORA - vertaling in Nederlands

• ontdekkingsreiziger
• explorer
• verkenner
• padvindster
• ontdekkingsreizigster
• ontdekker
• scouting

Voorbeelden van het gebruik van Exploradora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y el respeto perpetuo de una Exploradora agradecida.
En het blijvend respect van een dankbare Scout.

Personajes de la serie infantil Dora la Exploradora.
Verfilming van kinderserie Dora the Explorer.

Contra Dios como una exploradora musculosa.
Of God als gespierde akela.

no fuiste una exploradora.
iets verteld me dat jij geen meisjesscout was.

Otra Exploradora Sucia para mí.
Neem nog een" vies scoutsmeisje" voor mij.

Esta pequeña pero intrépida exploradora de pelo azulado se ha quedado encerrada en un laberinto de piedra.
Deze kleine maar onverschrokken ontdekkingsreiziger van blauw haar is opgesloten in een stenen labyrint.

Lara Croft, afamada exploradora, pensó que podría ser la primera en llegar al templo, pero el arqueólogo Carter Bell le ganó la partida.
Lara Croft, beroemd ontdekkingsreiziger, dacht dat ze als eerste bij de tempel zou zijn maar word afgetroefd door de archeoloog Carter Bell.

Hermosa moneda monederos Dora la Exploradora en pvc, una idea de regalo muy bonito para todo fan de los niños pequeños de Dora.
Prachtige munt portemonnees Dora de Explorer in pvc, een erg leuk cadeau-idee voor alle kleine kinderen fan van Dora.

Después de perder contacto con su amiga exploradora Virgi, nuestro valiente héroe Alien Spidy se dirige al planeta Tierra en su nave espacial para encontrarla.
Na het verliezen van contact met zijn ontdekkingsreiziger vriend Virgi, komt onze onverschrokken buitenaardse held Spidy hoofd naar de aarde in zijn ruimteschip om haar te vinden.

Ayude a Dora la Exploradora para hacer grupos de tres o más amuletos del
Help Dora de Explorer om groepen van drie of meer amuletten van dezelfde kleur om ze te vernietigen

La exploradora más inquisitiva de la Infratierra va en busca de aventuras en compañía de sus amigos.
De nieuwsgierigste verkenner van Onderland gaat samen met haar vrienden op avontuur.

Se describe como una exploradora intrépida de lo Desconocido, yendo a donde muy pocos se han atrevido a ir.
Ze beschrijft haarzelf als een onversaagd ontdekker in het Onbekende, gaande waar slechts enkelen eerder naartoe durfden te gaan….

Una arqueóloga, exploradora y espía que pasó gran parte de su vida en el Medio Oriente,
Een archeoloog, ontdekkingsreiziger en spion die een groot deel van haar leven in het Midden-Oosten doorbracht,

Gali Tibbon, fotoperiodista especializada en documentales y exploradora de Canon, ha viajado por todo el mundo documentando a sus personas y culturas.
Fotojournaliste Fotojournaliste, documentairefotografe en Canon Explorer Gali Tibbon heeft de hele wereld afgereisd om mensen en culturen te documenteren.

Una exploradora volará hasta encontrar la flor perfecta luego volverá a la colmena y señalará a las demás para que la sigan.
Een verkenner vliegt vooruit totdat ze de perfecte bloem vindt... en gaat dan terug naar de korf en geeft dan het signaal aan anderen om hem te volgen.

A pesar de que ella es una exploradora, las abejas la asustaron de verdad,
Hoewel ze is een ontdekkingsreiziger, de bijen echt bang,

Su tamaño pequeño indica una nave exploradora veloz de uno o dos tripulantes.
De kleine omvang wijst op 'n snelle verkenner. Met één of twee man aan boord.

serie secuela de Dora, la exploradora.
is een gerelateerde serie aan Dora de ontdekker.

Lo único que veo es un ama de casa y una niña exploradora.-¡Oye!
Het enige wat ik zie is een huisvrouw en meisje van de scouting.

Cada vez pruebo a logon ahora dice que está descargando actualizaciones 1 de 18 o 85 o algo y entonces la exploradora lo dice tiene que cerrar el programa.
Telkens als ik probeer te melden nu het zegt het downloaden bijgewerkt 1 van 18 of 85 of iets en dan Explorer zegt het moet het programma sluiten.