VERKENNER - vertaling in Spaans

• explorador
• explorer
• buscacaminos
• reconocimiento
• exploradora
• exploradores

Voorbeelden van het gebruik van Verkenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij horen niets meer van verkenner 4 sinds hij vliegdekschip gezien heeft.
No hemos oido nada mas del avion 4 desde que ha visto al portador.

De laatste positiemeldingen van verkenner 4 zijn al uren oud.
Las ultimas noticias de posicion del avion 4 son de hace horas.

Verkrijg onbeperkte toegang tot de verkenner door je account te upgraden.
Mejora tu cuenta y consigue acceso ilimitado al Explorador.

Het is een verkenner, die een explorerende groep leidt.
Es un guía, dirigiendo una partida de exploración.

Kolonel, we hebben een Russische verkenner.
Coronel. Atrapamos a un explorador ruso.

Ik werd vooruit gestuurd als verkenner.
Lo sabía. Yo fui enviado como un explorador de antelacion.

Build 14901 brengt notificaties naar de Verkenner.
El build 14901 introduce nuevas notificaciones en el Explorador de Archivos.

Daarom is hij zo'n goede verkenner.
Eso es lo que lo hace un explorador tan bueno.

Ja, vast 'n verkenner.
Sí, seguro, un espía.

Vargas, voor één keer probeer niet zo'n verdomd meisje verkenner te zijn.
Vargas, por una vez, trata de no ser una maldita chica Scout.

Ze hebben vast een verkenner in die bosrand.
Nos están dando, deben de tener un espía en esos árboles.

Maak gebruik van bestandsassociaties om foto's te monteren die ideaal zijn vanuit Windows Verkenner.
Utilice asociaciones de archivos para montar fotos ideales desde el Explorador de Windows.

Moe van het kijken naar die saaie witte windows verkenner?
Cansado de ver las aburridas ventanas del explorador?

Hier is je verkenner.
Aquí está tu mensajero.

Ze sturen meestal een verkenner.
Suelen enviar a un explorador.

Da's een verkenner.
Es un vigía.

U kunt de verbinding van gebruikers niet verbreken met Windows Verkenner.
No se pueden desconectar usuarios a través del Explorador de Windows.

Details-tab Er zijn vreemde dingen gebeurd sinds de verkenner terug is.
Pestaña de detalles Desde que el batidor ha vuelto han pasado cosas raras.

Mega-jachtbouwer Hakvoort lanceert verkenner.
Hakvoort lanza Scout.

Je bent geen verkenner, Jon.
No eres un explorador, Jon.