VERKENNER - vertaling in Frans

• explorateur
• éclaireur
• explorer
• guetteur
• scout
• explorateurs
• eclaireur

Voorbeelden van het gebruik van Verkenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een verkenner nodig?
Tu as besoin d'un éclaireur?

Verkrijg onbeperkte toegang tot de verkenner door je account te upgraden.
En mettant à niveau votre compte, obtenez un accès illimité à l'explorateur.

Open hiervoor Verkenner, selecteer een map.
Pour ce faire, ouvrez l'Explorateur, sélectionnez un dossier.

Verkenner bestandmenu van een snelkoppeling in een versiebeheerde map.
Menu Fichier de l'explorateur pour un raccourci dans un répertoire versionné.

Verkenner context menu voor bestanden zonder versiebeheer.
Menu contextuel de l'explorateur pour les fichiers non versionnés.

Verkenner context menu voor bestanden met versiebeheer.
Menu contextuel de l'explorateur pour les fichiers non versionnés.

Verkenner voor invasie.
Une reconnaissance pour une invasion.

Jij was een verkenner, nietwaar?
Tu étais boy-scout, non?

Jullie zochten een verkenner.
Vous cherchiez un traqueur.

Sir, dit is verkenner Jed Cooper.
Monsieur, voici l'éclaireur Jed Cooper.

Je had me kunnen doden, verkenner.
Tu aurais pu me tuer, Ranger!

Sue is de verkenner.
C'est l'éclaireur.

Nicolas Baudin, hij was een Franse verkenner.
L'a. Nicolas Baudin, il était un exploreur français.

Ik heb je voorgedragen bij de verkenner.
J'ai parlé de toi au recruteur.

Harrison, de verkenner.
Harrison l'éclaireur.

Dat was een probe. Een verkenner.
C'était une sonde de reconnaissance.

Er zijn vreemde dingen gebeurd sinds de verkenner terug is.
D'étranges événements se sont produits depuis le retour de l'éclaireur.

Hier vindt u antwoorden op enkele veelgestelde vragen over Verkenner.
Vous trouverez ici les réponses à quelques questions courantes sur l'Explorateur de fichiers.

Daarom is hij zo'n goede verkenner.
C'est pour ça qu'il est si bon pour les repérages.

Jij bent geen verkenner.
Tu n'es pas un éclaireur.