SCOUT - vertaling in Nederlands

• scout
• padvinder
• verkenner
• padvindster
• welp
• padvinders
• verkenners

Voorbeelden van het gebruik van Scout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils font de"Honneur de Scout" un dessin-animé.
Ze maken een cartoon van" Scout's Honor.

C'est la tâche du MIWE energy: scout.
Dat is precies het doel van de MIWE energy: scout.

John Forster a été scout, d'où son habileté avec les cordes.
Jon Forster was padvinder. Daardoor is hij zo handig met touwen.

MIWE energy: scout.
MIWE energy: scout.

Mulder, le révérend Orison m'a appelée"Scout.
De eerwaarde Orison noemde me Padvinder.

Girl Scout aurait remplacé la barre d'énergie.
Een scout had haar energiereep vervangen.

J'ai lu les règles du jeu Scout Leader Skills.
Ik heb de Scout Leader Skills spelregels gelezen.

Conduire le Rover Scout sur Mars pour sauver la tante Frida et Pollock!
Rij de Scout Rover over Mars te redden tante Frida en Pollock!

Une petite fille scout à Varsovie, photo Maria Seidel.
Meisje van de padvinderij in Warschau, foto gemaakt door Maria Seidel.

Nul n'est scout. Même pas les scouts..
Niemand is een padvinder, zelfs padvinders niet.

Scout toujours.- Tu n'as jamais été scout..
Eens een padvinder, altijd een padvinder..

Devise de scout, patron.
Motto van 'n scoutsjongen, baas;

Être scout repose sur les liens d'amitié.
Een Scout zijn gaat over de vriendschapsband.

Vous disiez à Morrow d'être" Un gentil petit scout.
Je zei Morrow' Een goede kleine padvinder' te zijn.

J'étais Scout.
Ik ben padvindster geweest.

Nous avons eu un de ces Cub Scout au camp.
We hadden zoiets vroeger bij Cub Scout.

J'étais scout, pas de blague.
Ik was echt een padvinder.

Demande ça à un boy scout moche.
Vraag maar aan een lelijke Scout.

Il est actif dans le mouvement scout.
Hij was actief in de protestbeweging Provo.

Mais le SSV n'est pas la génération suivante du Scout.
De CSU is echter niet de opvolger van de BVP.