Voorbeelden van het gebruik van Padvinders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Padvinders die je neerslaan als je hun land niet respecteert.
Des boys scouts qui te détruiront si tu manques de respect à leur terre.Ze hebben Mike uit de padvinders gegooid omdat hij een paar sokken had opgegeten.
Ils ont renvoyé Mike des Boy Scouts pour avoir mangé une paire de chaussettes.Nee, geen padvinders.
Pas de boy scout.Dat zorgt dat ik me beter voel. De padvinders.
Ça me rassure, les Boy Scouts.Zoals we zeiden bij de padvinders.
Comme on disait chez les Boy Scouts.Luther Krank heeft zojuist geweigerd een kerstboom van de padvinders te kopen.
Luther Krank a refusé d'acheter un sapin aux Scouts.Net als de cavalerie en de padvinders, Valachi.
Comme la cavalerie et les boy-scouts, Valachi.De cavalerie en de padvinders.
Comme la cavalerie et les boy-scouts.Waar vinden we die padvinders?
Tu sais comment trouver ces boy scouts?Zeg dat je niet bij de padvinders wilt.
Pour lui dire que tu veux pas être scout.Kon je niet bij de padvinders?
Een soort scoutkamp. Padvinders.
Je pense que c'est un camp de scout.Als Arische padvinders deel zijn van jullie plannetje… komen we nooit van dit eiland af.
Kun je je nog herinneren dat je stopte bij de padvinders en pa kwaad op je werd, zodat je hierheen vluchtte?
Tu te souviens quand tu as quitté les scouts et que tu t'es réfugié ici?ging naar de kerk en was bij de padvinders.
Dit is wat je bij de padvinders leert. Alleen gebruiken padvinders het zelden met een wapen in hun rug.
C'est le genre de choses qu'on vous apprend chez les scouts, sauf que les scouts, le font rarement avec un flingue dans le dos.Toen hij die leider van de padvinders vermoordde toen, ik… ik weet Ik weet het niet, ik denk.
Ik ga hem afzetten bij de padvinders en dan zal ik je zien bij Roberta's sms-wedstrijd.
Je le dépose chez les scouts, et je te rejoins au concours de textos de Roberta.De meneer in Marquis De Sade vraagt om 12 broden en een uniform van de padvinders.
Le client de la Marquis de Sade demande 12 miches de pain et un uniforme de scout.Ik was in de bergen op een dag… en wat kampeerders, padvinders, kwamen tevoorschijn.
J'étais dans les montagnes une fois, et des campeurs, des scouts, sont venus.
