PADVINDERS - vertaling in Engels

• boy scouts
• scouts
• cubs
• boy rangers
• boy scout
• scout
• scouting
• boys club
• bushwhackers
• padvinders

Voorbeelden van het gebruik van Padvinders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je weet wat de padvinders zeggen:"Wees voorbereid.
You know what the Scouts say,"Be prepared.

Je laat deze wilden eruit zien als padvinders.
You make these savages look like Boy Scouts.

Beter dan alle padvinders die ik ken.
Better than any scout I have ever seen.

De padvinders trip is dit weekend.
The Boy Scout trip is this weekend.

Die padvinders zijn bedriegers.
Those scouts are imposters.

Dit is geen bar voor padvinders.
This isn't a bar for boy scouts.

De Padvinders postdienst was een onderdeel van de Jeugdhulp Rotterdam.
The Scouting Postal Service was a part of the Jeugdhulp(Youth Aid) Rotterdam.

Hé padvinders, mag ik de bal?
Hey, you, scout, how about the ball?

De logboeken roepen vele herinneringen op bij de padvinders.
The logbooks recall a lot of memories of the scouts.

Nu kan je hier concerten geven… en padvinders bijeenkomsten.
Now you can host concerts and Boy Scout jamborees.

Ik heb geen tijd voor padvinders.
I have got no time for Boy Scouts.

De Jonge Pioniers waren een soort communistische padvinders in de sovjetperiode.
The Young Pioneers were a kind of communistic scouting in soviet times.

Dat kun je vergelijken met de insignes die padvinders krijgen.
You can compare that with the badges that scouts get.

Wat zijn jullie, een soort meiden padvinders?
What are you, some kind of Girl Scout?

Was jij bij de padvinders?
You were a Boy Scout?

Met z'n padvinders.
With his boy scouts.

Zoals ze doen bij de padvinders.
As they do with the scouts.

Scofield denkt als een welp bij de padvinders.
Scofield thinks pure like a little Cub Scout.

Die is duidelijk niet bij de padvinders geweest.
It's obvious, Murphy was never a Boy Scout.

Ik zat bij de padvinders.
I was in the boy scouts.