Voorbeelden van het gebruik van Pfadfinder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das haben die Pfadfinder nicht gelehrt.
Niet geleerd bij de padvinderij.Ich war Pfadfinder.
Ik ben hopman geweest.Krieger-Zeichen, Pfadfinder.
Ich habe keinen Pfadfinder, der das Gebiet kennt.
So ist unser Pfadfinder.
Zo is onze padvinder.Bereit nach Hause zu fahren, Pfadfinder?
Klaar om naar huis te gaan, broekventje?Und ich dachte, dass Pfadfinder allzeit bereit sind.
Kein Pfadfinder bin, der sein Zelt sucht?
Hoe wist je dat ik geen scout was die zijn tent zocht?Das sind nicht die Pfadfinder.
Was je padvinder.Fang an zu graben, Pfadfinder.
Begin maar te graven, broekventje.Pfadfinder mit Durchfall.
Acht padvinders met diarree.Dieser Pfadfinder ist bereit.
Deze scout is er klaar voor.Mit dir rede ich nicht, du Pfadfinder.
Ik praat niet met jou, padvinder.Deckert kleine Pfadfinder rüsten sich für den Vierten Weltkrieg.
Deckerts padvindertjes maken zich op voor WO IV.Sehr gut.- Keine Pfadfinder mehr.
Geen padvinders meer. Ontzettend goed.Ich bin ein Pfadfinder.
Ik ben een Scout.Mit dir rede ich nicht, du Pfadfinder.
Ik heb het niet tegen jou, padvinder.Hey Pfadfinder… Sieh dich vor?
Hé, padvindertje… is dat wel slim?Hier drinnen habe ich 20 Pfadfinder.
Hier zitten 20 padvindertjes.Nicht einmal Pfadfinder.
Zelfs padvinders niet.
