PADVINDER - vertaling in Duits

• Pfadfinder
• Scout
• Pfadfinders

Voorbeelden van het gebruik van Padvinder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moet ik die padvinder vertellen hoe laat het is?
Einem Pfadfinder die Uhrzeit zu sagen?

Misschien kan jij die padvinder mee naar huis nemen.
Du kannst mit dem Pfadfinder nach Hause fahren.

Gaat onze padvinder nou z'n beste vriend vermoorden?
Will der Pfadfinder jetzt seinen besten Freund töten?

Als padvinder doe je veel coole dingen.- Ja.
Yeah, wir haben bei den Pfadfindern eine Menge coole Sachen gemacht.

Als padvinder leer je nuttige dingen.
Die Pfadfinder bringen dir eine Menge bei.

Want kennelijk is Pierce een soort padvinder die wil dat ik een klacht indien.
Denn scheinbar ist dieser Pierce wie ein Pfadfinder und will, dass ich es melde.

Die man was een padvinder, Oh, God!
Oh Gott! Schade, dass der Typ kein Pfadfinder ist!

Padvinder?-'Altijd bereid?
Allzeit bereit. -Pfadfinder?

Ben jij padvinder geweest?
Du warst bei den Pfadfindern?

Moet ik die padvinder vertellen hoe laat het is?
Ich habe nicht bloß ein Gehirn, um einem Pfadfinder die Uhrzeit zu sagen?

Misschien kan jij die padvinder mee naar huis nemen.
Das musst du auch nicht. Du kannst mit dem Pfadfinder nach Hause fahren.

Onze padvinder had een plan.
Der Pfadfinder hat geschwindelt.

ikzelf maar vier uur padvinder was.
wieso ich auch nur 4 Stunden bei den Rangern war.

Een soort padvinder.
Wie so eine Art Pfadfinderin.

Wanneer ga je weer naar je padvinder?
Wann siehst du den Pfadfinder wieder?

Ben je padvinder?
Sind Sie eine Pfadfinderin?

U bent wat te oud voor een padvinder.
Sie sind zu alt für eine Pfadfinderin.

Omdat ik vanochtend bijna de padvinder doodschoot.
Weil ich fast eine Pfadfinderin erschossen hätte.

Ben je een padvinder?
Was bist du, ein Boy-Scout?

Ik was een padvinder.
Ich war Wölfling.