BOY SCOUT - vertaling in Nederlands

• padvinder
• boy scout
• scout
• padvinders
• padvindertje
• een boyscout
• broekventje
• nepsoldaatje

Voorbeelden van het gebruik van Boy scout in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I bet you were a Boy Scout.
Ik wed dat je padvinder was.

Were you really a boy scout?
Ben je echt Scout geweest?

Don't worry, Boy Scout, she will take care of you.
Rustig maar, padvindertje. Zij zorgt wel voor je.

The Boy Scout is going to save us.
De padvinders komen ons redden.

Don't try and hide behind that frigging mirror, Boy Scout.
Probeer niet zo koel te doen, Boy Scout.

Nobody's a boy scout.
Niemand is een padvinder.

Um… give my regards to the Boy Scout.
Doe de groeten aan die scout.

Not quite the boy scout that Sam is, are you?
Je bent niet zo'n padvindertje als Sam, he?

The Boy Scout trip is this weekend.
De padvinders trip is dit weekend.

I assume that's why you're keeping company with the Boy Scout.
Ik neem aan dat je daarom nog samenwerkt met die Boy Scout.

Yes, Boy Scout, what are you doing?
Wat doe je? Ja, Padvinder.

Give my regards to the boy scout.
Doe de groeten aan die scout.

You want to play boy scout?
Wil je padvindertje spelen?

Now you can host concerts and Boy Scout jamborees.
Nu kan je hier concerten geven… en padvinders bijeenkomsten.

Turns out not everything is kosher at Boy Scout camp.
Niet alles is even koosjer op Boy Scout kamp.

Our son, a Boy Scout.
Onze zoon, een padvinder.

You were a Boy Scout?
Was jij een scout?

The guy's a boy scout.
Hij is 'n padvindertje.

You were a Boy Scout?
Was jij bij de padvinders?

Wow… you didn't strike me as the Boy Scout.
Je leek met niet het type van een Boy Scout.