LIEVE JONGEN - vertaling in Engels

• sweet boy
• dear boy
• good boy
• sweet guy
• sweet kid
• lovely boy
• nice boy
• darling boy
• good kid
• nice guy
• nice kid
• good guy
• little boy
• gentle boy
• cute kid
• precious boy
• lover boy
• honey boy

Voorbeelden van het gebruik van Lieve jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat je lieve jongen niet wachten.
Now don't keep your darling boy waiting.

Lieve jongen. Lieve jongen, Shadow.
Good boy. Good boy, Shadow.

Weet je, je bent een lieve jongen, Chris.
You know, you're a sweet guy, Chris.

Kirk was een lieve jongen.
Kirk was a sweet kid.

Oh, vergeef me, lieve jongen.
Oh, forgive me, dear boy.

Hij is een lieve jongen.
He… he is a sweet boy.

Hij is een lieve jongen, Frank.
He's a good kid, Frank.

Je bedoelt, die lieve jongen en het slechte meisje?
You mean the nice boy and the bad girl?

Lieve jongen, niet sterven alstublieft.
Darling boy, don't die please.

Het leek een lieve jongen, Dr. Warren.
He looked like a lovely boy, Dr. Warren.

Wees een lieve jongen, drink je koffie.
You be a good boy-- finish your coffee.

Nee, niet die lieve jongen.
No, not that sweet kid.

Het is een lieve jongen.
He's a sweet guy.

Oh, wacht tot we klaar zijn, lieve jongen.
Oh, wait for us to finish, dear boy.

Zeg me dat je die lieve jongen niet ombracht.
Tell me you didn't kill that sweet boy.

Hij is een lieve jongen en jij zette hem voor schut.
He's a nice guy and you embarrassed him.

Een lieve jongen.
Nice boy.

Glenn is een lieve jongen. Glenn?
Glenn? Glenn's a good kid.

Mijn lieve jongen, wat ben jij volwassen geworden.
My darling boy, how you have grown up.

Een lieve jongen.
A lovely boy.