NICE KID - vertaling in Nederlands

• leuk kind
• aardig kind
• leuk joch
• aardige jongen
• aardige knul
• leuke jongen
• lief kind
• leuke knul
• lieve jongen
• aardig joch
• leuke meid
• goede jongen
• lief meisje
• aardige meid

Voorbeelden van het gebruik van Nice kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's a nice kid, Eddie.
Het is een aardig kind, Eddie.

Yeah, she does. Nice kid.
Een leuke jongen.- Ja.

Nice kid. Pushy dad.
Leuk kind, veeleisende vader.

Nice kid. What's the matter with him anyway?
Leuk joch. Wat is er eigenlijk met hem aan de hand?

You're probably a very nice kid.
Je bent waarschijnlijk een heel aardige jongen.

Divine was a nice kid.
Divine was een aardige knul.

Nice kid, solid hopscotcher.
Leuke knul, goede hinkelaar.

He was a nice kid, he was big, nobody messed with him.
Hij was een groot lief kind, dus niemand zocht ruzie met hem.

What makes a nice kid like that try and disembowel her brother?
Wat maakt dat een aardig kind als zij probeert haar broer open te snijden?

Nice kid. Cant believe hobos are still a thing.
Lieve jongen.- Ik wist niet dat er nog zwervers waren.

Nice kid, thinks small.
Leuke jongen, denkt klein.

Nice kid. Andwhen CindyLou wentup withhercup.
Leuk kind. Toen Cindy Lou wegging met haar kop.

He's a nice kid, but I have trouble handling children.
Het is een leuk joch, maar ik kan niet goed met kinderen omgaan.

That's a nice kid.
Dat is een aardige jongen.

He's a nice kid, you know.
Hij is een aardige knul.

Nice kid so to see, right?
Aardig joch zo te zien, niet?

Right. Nice kid, not mine.
Ja, lief kind, maar niet van mij.

You seem like a very nice kid, but you're a terrible liar.
Je bent een leuke knul, maar een verschrikkelijke leugenaar.

She quit. Nice kid, that Annette.
Aardig kind, die Annette. Ze nam ontslag.

Yeah, he was a nice kid. Brody?
Dat was een lieve jongen. Brody?