Voorbeelden van het gebruik van Leuk joch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Leuk joch, niet?
The kid's cute, isn't he?Een leuk joch.
That is a cute kid.Ethan is een leuk joch.
Dat was vast moeilijk voor een leuk joch als jij.
That must have been rough on a cute boy like you.Wat was jij een leuk joch.
Maar het is een leuk joch.
Zeven kratten. Maar omdat hij een leuk joch is, is twee wel goed.
Ik krijg niet veel kansen om dat te doen, maar hij is zo'n leuk joch, ik wilde dat iemand in je familie me leuk zou vinden.
I don't get a lot of chances to do that, but he's such a cool kid, I wanted someone in your family to like me.Wat is er met dat leuke joch gebeurd dat bij ons kwam wonen? Kom op.
Zo'n leuk joch, tot hij z'n piemel ontdekte.
He was such a cute little kid, until he discovered his wiener.Leuk joch. Eten de mensen hier niet?
Je bent vast 'n leuk joch, maar dit is mijn thuis.
Dat klopt. Je bent vast 'n leuk joch, maar dit is mijn thuis.
I'm sure you're very nice, but this is a home. That's right.Maar Walt is wel een leuk joch en dat heeft hij vast van zijn moeder.
Pfizer, je bent een leuk joch. Morgen. Geweldig.
Pfizer, you're a nice kid. Tomorrow. Great.Het is een leuk joch, hè?
He's a great kid, isn't he?Leuk joch met een groot hoofd?
Nice kid with the big head?Leuk joch. Wat is er eigenlijk met hem aan de hand?
Nice kid. What's the matter with him anyway?Het is een leuk joch.
Well, ya know, he's a good kid.
