NICE IDEA - vertaling in Nederlands

• leuk idee
• goed idee
• mooi idee
• aardig idee
• prettig idee
• leuk bedacht
• mooie gedachte
• leuk ideetje
• leuke idee
• prachtig idee

Voorbeelden van het gebruik van Nice idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Neighborhood watch is just a nice idea in most suburbs.
Een buurtwacht is maar een mooie gedachte in de meeste voorsteden.

I see what you did. You took a nice idea and added a lie to it.
Juist. Je hebt een mooi idee aangevuld met een leugen.

I had a nice idea for a movie for you.
Ik heb misschien een leuk idee voor een film voor u.

Nice idea, Bill.
Goed idee, Bill.

From time to time a nice idea rears its head, but that's it.
Af en toe duikt er een leuk ideetje op maar daar blijft het bij.

That's a nice idea, but come on, I can't.
Dat is 'n mooi idee, maar dat gaat niet.

Nice idea, but totally unrealistic.
Een goed idee, maar totaal onrealistisch.

Nice idea, but totally unrealistic.
Leuk idee, maar onrealistisch.

Now that was a nice idea.
Welnu, dat was een prachtig idee.

So it's a nice idea.
Dat is een mooie gedachte.

This could be a nice idea for a half-day trip.
Dit is een goed idee voor een halve dagtocht.

There's probably making a nice idea to own jewelry for you at.
Er staat vast wel een leuk ideetje om zelf sieraden te maken voor je bij.

That's a nice idea.
Dat is een mooi idee.

It was a very nice idea.
Het was een leuk idee.

Thanks to Mariska, who posted this nice idea of crosheting a bracelet.
Dank aan Mariska, die dit leuke idee postte om een armband te omhaken.

It was… a nice idea.
Het was een mooi idee.

Oh, yeah, that's a nice idea.
Ja, dat is een goed idee.

Chief, I got a nice idea.
Opperhoofd, ik heb een leuk ideetje.

The music was a nice idea.
De muziek was een leuk idee.

Do you have a nice idea for a drawing?
Heb je een leuke idee voor een tekening?