NICE IDEA in Czech translation

• dobrý nápad
• pěkný nápad
• hezký nápad
• dobrej nápad
• skvělý nápad
• hezká myšlenka
• pěkná myšlenka
• zajímavá myšlenka

Examples of using Nice idea in English and their translations into Czech

As long as you know when you're gonna die. Nice idea.
Dobrej nápad, jestli víš, kdy umřeš.

It was a nice idea, though. This isn't going to work.
Ale byl to hezký nápad. Nevyšlo to.

This was a nice idea.
To byl skvělý nápad.

Ex-KGB, now there's a nice idea.
Ex-KGB, no to je ale pěkná myšlenka.

Playing two games at the same time seems a nice idea.
Hrát dvě hry ve stejné době se zdá být dobrý nápad.

Because it was a nice idea.
Protože to byl pěkný nápad.

Nice idea, except her favourite restaurant just happens to be the bloody Marlow!
Hezký nápad, jenže její oblíbená restaurace je čistě náhodou ten zatracenej Marlow!

I had a nice idea to come here, no?
Měl jsem dobrej nápad, ne?

Not a nice idea?
Hezká myšlenka?

Oh, yeah, that's a nice idea.
Jo, to je zajímavá myšlenka.

That's a really nice idea.
To je opravdu skvělý nápad.

Neighborhood watch is just a nice idea in most suburbs.
Sousedská hlídka je na většině předměstí jen pěkná myšlenka.

Rat pee. Very nice idea.
Krysí moč. Velmi dobrý nápad.

Yes, I was thinking of calling it Amicus or Superium. Nice idea.
Ano, mám v úmyslu pojmenovat ji Amicus nebo Superium. Pěkný nápad.

Just happens to be the bloody Marlow! Nice idea, except her favourite restaurant.
Hezký nápad, jenže její oblíbená restaurace je čistě náhodou ten zatracenej Marlow.

Hey, these candles are a nice idea.
Hej, ty svíčky byly dobrej nápad.

Although it's a nice idea.
Ačkoli je to hezká myšlenka.

Oh, it's a nice idea, though.
Oh, no přesto je to skvělý nápad.

That's a nice idea.
Je to pěkný nápad.

It is a nice idea.
To je pěkná myšlenka.