HEZKÁ MYŠLENKA in English translation

• nice thought
• nice idea
• good idea

Examples of using Hezká myšlenka in Czech and their translations into English

Hezká myšlenka, ale je to prosté.
Charming thought, but here's the simple situation.

To je hezká myšlenka, Lily, ale… Myslím, že ta loď už odplula.
I think that boat's sailed. Now, that's a nice thought Lil, but.

To je hezká myšlenka, Waldne, ale musím udělat, ještě spoustu práce.
But I got a lot of work to do. That's a nice thought, Walden.

Hezká myšlenka. Ale moje oblíbená pasáž je.
A lovely thought. But my favorite part is the.

Je to hezká myšlenka, ležeti dívce v nohách.
That's a fair thought to lie between maids' legs.

Yeah, to je hezká myšlenka.
Laughs Yeah, that's a nice thought.

To je hezká myšlenka.
And that's a good thing.

To je hezká myšlenka.
That is a kind thought.

To byla hezká myšlenka.
There's a happy thought.

Záchrana světa je velmi hezká myšlenka.
Saving the world is a very attractive idea.

Ne, je to hezká myšlenka, ale musel by znát Shermanův výzkum?
No, no, it's a nice thought, but he would have to know Sherman's research. He knows Sherman's research?

že"by to byla hezká myšlenka.
that'that would be a good idea.

Občanský dialog v souladu s Lisabonskou smlouvou- byla by to hezká myšlenka, ne?
dialogue under the Treaty of Lisbon', I thought,'that would be a good idea, would it not?

Snad- pokud je to tak- jako protiklad k této hezké myšlence.
Perhaps, if it's real, as opposed to just a nice idea.

Hezké myšlenky.
Happy thoughts.

Zapíše hezkou myšlenku a pak jim jí zašije do pusy.
Writes a decent thought and then sews it in a mouth.

Hezké myšlenky, lidi. Živého nebo.
Alive or… Good thoughts, people.

Jen hezké myšlenky.
Only good thoughts.

Hezké myšlenky, lidi. Živého nebo.
Good thoughts, people. Alive or.

Dobře, necháme si hezké myšlenky.
Well, we will keep a good thought.