WHOLE IDEA in Czech translation

• celý nápad
• celá myšlenka
• celá idea
• celá představa
• ideou
• celou myšlenku
• celé myšlenky

Examples of using Whole idea in English and their translations into Czech

But the whole idea of using science
Ale celý ten nápad, použít vědu

I'm saying the whole idea is idiotic!
Jen říkám, že celý ten nápad je blbost!

Who thought up this whole idea?
Kdo to celé vymyslel?

The whole idea's impossible!
Celý ten nápad je nesmysl!

The whole idea was ridiculous.
Celý ten nápad byl směšný.

You rejected the whole idea, didn't you?
Odmítl jste celý ten nápad, je to tak?

She claims she got the whole idea for the bombing from him.
Ona tvrdí, že celá ta myšlenka na bombu přišla od něj.

I hate the whole idea.
Nenávidím tu představu.

Let's just drop the whole idea and get a sex life online.
Pjďme se vykašlat na celý ten nápad a vrhněme se na sexuální život on-line.

You know, the whole idea of marriage and saving her and.
Víš, celá ta představa manželství a její záchrana a.

The whole idea is absolutely idiotic!
Celá ta myšIenka je šíIenství!

Oh. I mean, the whole idea of a soul mate is ridiculous.
Myslím tím, du¹evní kamarád je smì¹ný. Oh.

I actually think the whole idea of love is kind of unrealistic and out dated.
Myslím, že celý koncept lásky je nerealistický a přežitkový.

Well, I have got the whole idea, but erm… I just don't want to waste my time.
No, mám to promyšlené celé, ale… prostě nechci plýtvat časem.

I hate the whole idea of that.
Nenávidím tu vidinu toho..

The whole idea of travelling between the universes is pretty wonderful.
Celý ten nápad s cestováním mezi vesmíry je naprosto báječný.

The whole idea terrifies me.
Celá ta myšlenka mě děsí.

The whole idea of repurposing discarded stuff.
Ten nápad s přeměnou vyhozených věcí.

The whole idea is rather fascinating, psychologically speaking.
Celá ta idea je docela fascinující, z psychologického hlediska.

You had the whole idea.
Měl jsi celý plán.