WHOLE IDEA in German translation

• ganze Idee
• ganze Vorstellung
• gesamte Idee
• ganze Konzept
• gesamte Konzept
• ganzen Gedanken
• Idee des Ganzen
• ganze Sinn
• Idee komplett
• vollständige Idee
• Gesamtidee
• ganze Begriff
• ganze Sache

Examples of using Whole idea in English and their translations into German

The whole idea of repurposing discarded stuff.
Die ganze Idee der Wiederverwendung von weggeworfenem Zeug.

That's the whole idea.
Das ist der Sinn daran.

The whole idea makes me shudder.
Der bloße Gedanke lässt mich schaudern.

This whole idea was stupid! Stupid!
Diese ganze Idee war dämlich!

That was the whole idea.
Das war der Sinn der Sache.

I did it. My whole idea.
Ich war's. Meine Idee.

That's the whole idea.
Das ist der Sinn der Sache.

But the whole idea developed a little earlier.
Die Ganze Idee entwickelte sich allerdings schon etwas früher.

The whole idea is to shorten recovery time.
Die Idee dahinter ist, die Genesungszeit zu verkürzen.

That's the whole idea behind the dance.
Das ist die Idee des Tanzes.

That was the whole idea behind the proposal.
Das war die Grundidee des Vorschlags.

This whole idea is warped and patronizing.
Diese ganze Auffassung ist doch verdreht. Es ist Bevormundung.

I loathe the whole idea of divorce.
Ich verabscheue den Gedanken an eine Scheidung.

Why don't we just rethink the whole idea.
Warum überdenken wir nicht die ganze Idee.

The whole idea is restriction.
Die ganze Idee ist Einschränkung.

You like that whole idea.
Ihr moegt diese ganze Idee.

The whole idea of contradiction.
Die eigentliche Idee des Widerspruches ist.

Keep reading to get the whole idea.
Doch lesen Sie die ganze Idee zu bekommen.

That's the whole idea of Designomania.
Das ist die Idee von Designomania.

The whole idea of this tour is relaxation.
Die ganze Idee dieser Tour ist Entspannung.