Examples of using Gedanken in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thoughts meet space athens ist eine reise durch verschiedene räume und gedanken….
Den gedanken verdrängte ich immer wieder und dann war es endlich soweit….
I kept pushing away these thoughts and finally, that day came….Da kommen Flucht- gedanken, wenn wir uns an die Nachrichten im Fernsehen erin- nern.
Thoughts of escape come up when we remember the TV news….Die letzten male hatte ich die fotos und gedanken immer in einem travelers notebook.
The last times I did the documenting of thoughts and photos in a traveler's notebook.1 l ergänzen den System gedanken.
ohne gedanken.
have fun without thoughts.Im winter in der finsternis Wenn jeder stern a hoffnung is Wenn's licht in deinen gedanken ausgeht.
In winter in the darkness When every star is hope When the light goes out in your thoughts.Eine gruppe von OM die wollen, äußern sie ihre gedanken frei und beitrag zur entwicklung unserer Society.
A group of OM who want to express their thoughts freely and contribute to the development of our Society.fotos, meine gedanken sind nur das ergebnis meine erfahrungen leben.
photos, my thoughts are only the result my experience of life.das mit den stimmen der transnationalen sammlung von gedanken some democratic fictions spricht.
speaking with voices of the transnational archive of thoughts stationed in athens.Worin liegt für dich die faszination„gezeichnete gedanken und ideen“ in der welt zu verbreiten?
What do you find fascinating about spreading“drawn thoughts and ideas” across the world?Die natur kan den bloßen gedanken nicht vertragen, daß das Evangelium nur allein für sünder gehöre;
Nature cannot endure to think the gospel is only for sinners.Ich finde es faszinierend, wie die eigene einstellung und eigenen gedanken, einen selbst und das leben beeinflussen.
To me, it is really fascinating how the own attitude and thoughts have an influence on yourself and your life.Es kreiert eine direkte produktion von bedeutungen und gedanken von menschen mit unterschiedlichen hintergründen,
It creates a direct production of meaning and thoughts of people of different backgrounds,Der umgang mit dem dalai lama hat mich gelehrt gewaltfrei zu sein, in gedanken, sprache und tat.
ich habe ja keine ahnung, wie das leben und die gedanken eines flüchtlings sind.
as I have no idea how the life and thoughts of a refugee are.sich den moment bewusst machen, seinen gedanken freien lauf lassen.
Welches gefühl ist das für dich, so viele menschen mit„deinen“ gedanken und ideen zu erreichen?
How does it make you feel to reach so many people with“your” thoughts and ideas?dein sohn kann laufen, ohne gedanken und maximalen komfort!
your child will be able to run without thoughts and in maximum comfort!Das ganze gezähle ging dann auch einher mit dem gedanken, dass da ja ganz schön viel geld herumsteht und liegt.
All my counting went along with the thoughts, that this is also a lot of money laying around.
