Examples of using Whole idea in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I should just give up the whole idea?
Dr. McHugh, he just basically poo-pooed the whole idea of repressed memory and recovering memories.
Dr. McHugh je jednostavno popljuvao cijelu ideju o prisjećanju potisnutih sjećanja.My mind rejects the whole idea.
Kao član Reform Cluba… Moj um odbacuje cijelu ideju.I find the whole idea repulsive.
Nadem cijelu Ideja odbojan.That's what makes the whole idea work.
To je i smisao cijele ideje.And so, this basically ties in to the whole idea of panspermia.
I ovo je, u biti, povezano s čitavom idejom o panspermiji.The whole idea of a family is not exactly compatible.
I mean, the whole idea of this exercise thing is totally ridiculous to me.
Mislim, cijela zamisao te vježbe meni je potpuno smiješna.Right here in Brooklyn. This whole idea was hatched at Jules' kitchen table.
Cijela ideja je proistekla iz njene kuhinje u Brooklynu.The whole idea of Fund 23 is to carve out virgin territory.
Cijela zamisao fonda 23 je da osvojimo nove teritorije.The whole idea that ancients civilizations actually had knowledge of electricity and used electricity.
Cijela ideja da su antički narodi imali znanje o struji i koristili.The whole idea of lawsuits is to settle,
Sredjivanje, cela ideja tužbe jeThe whole idea of these pyramidal structures-- where did it come from?
Cijela zamisao tih piramidalnih struktura… Odakle je stigla?Dad, no! The whole idea of coming to spend Christmas with us!
Cijela ideja dolaska provesti Božić s nama Tata, ne!No, that's the whole idea.
Ne, u tome je cela ideja.I hate this whole idea.
Ja mrzim cijelu tu ideju.The whole idea, baby, is that we get out one minute before the fuzz get here.
Cijela zamisao je da izađemo minutu prije nego dođu.The whole idea was she was gonna be spending more time on her own.
Cijela ideja je bila da ona provodi više vremena sama.The whole idea for this show is… hers.
Cela zamisao za ovaj šou je njena.The whole idea of Lonesome Rhodes belongs to me.
Cijela zamisao o Samotnom Rhodesu pripada meni.
