IDEOU in English translation

• idea

Examples of using Ideou in Czech and their translations into English

Mohou se nadšeně identifikovat s ideou nukleárního holokaustu,-
They can very happily ally themselves- with a notion of nuclear holocaust

Tento návrh je také spojen s ideou ustanovení mechanismu započítání emisí uhlíku, který by doplňoval evropský systém pro obchodování s emisemi.
This proposal is also linked to the notion of establishing a carbon inclusion mechanism to complement the EU's emissions trading system.

Ideou bylo poskytnout alternativu k sekulárnímu"globálnímu" vzdělání,
The whole idea was to provide an alternative to the kind of secular,

Naší ideou ve Výboru pro kulturu
Our idea in the Committee on Culture

Po ukončení války v zálivu byl Bush tak posedlý ideou Nového světového řádu,
After the Gulf War had ended, Bush was so obsessed with the idea of a New World Order,

Van Rompuy jasně ukázal, že hlavní ideou je vytvořit určitý typ diktatury Evropské unie,
Mr Van Rompuy clearly stated that the idea is to establish a kind of dictatorship of the European Union,

Toto nijak nesouvisí s ideou bezpečnosti nebo nějakým zájmem v oblasti obrany koncipovaným jako alternativa k našim aliancím, alespoň ne k
Saying this does not in any way correspond to an idea of security or a concern for defence conceived as an alternative to our alliances,

mezi tělem a ideou.
between the body and the idea.

ale ve shodě s ideou alternativy a dětské nevázanosti je naprosto nesystémové
but in line with the idea of alternatives and childlike exuberance is completely unsystematic

jižní časti partnerství Euromed, východní Evropy a Zakavkazska nemůže být pro Evropskou unii trvalou zahraničně-politickou ideou.
Eastern European countries and the South Caucasus neighbouring countries cannot be an enduring foreign policy idea for the European Union.

Ideou CCCTB je vytvořit společný právní základ pro výpočet zisků společností působících nejméně ve dvou členských státech,
The idea of CCCTB is to establish a common legal basis for the computation of profits of companies with establishments in at least two Member States,

vytvoření samostatného multietnického státu sjednoceného ideou sunnitského fundamentalismu- saláfismu.
consequently create an independent multi-ethnic state unified under the idea of Sunni fundamentalism- Salafism.

porozumění, je Evropa bezpochyby nejkrásnější ideou vymyšlenou ve 20. století
in understanding that Europe is without doubt the most beautiful idea invented in the 20th century

Teď nosím ideje tady. A hotovo.
I carry the Idea right here now… and that's it.

Transparentnost idejí, relativita vnímání… Hudba
Transparency of ideas, relativity of perception… music

Věřila jsem, že ideje jsou důležitější než láska.
I believed an idea was greater than love.

Idea, technické prostředky a prostory kostelů budou zkoumány během rezidence v prosinci 2015.
The ideas, recordings and technical settings will be investigated in December 2015 in Prague.

Aby nám utkvěly ideje a ne člověk.
We are told to remember the idea and not the man.

Mezi idejemi, systémy, abyste si uvědomili rozpory.
Now you realize the contradictions that exist between different ideas, systems.

V 1500 letech se stal samotnou idejí.
In 1500 years He has become an idea alone.