LEUK IDEE - vertaling in Engels

• nice idea
• great idea
• fun idea
• good idea
• cute idea
• lovely idea
• nice thought
• cool idea
• wonderful idea
• interesting idea
• nice concept
• neat idea

Voorbeelden van het gebruik van Leuk idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leuk idee, maar nachtwinkels zijn niet zo kwetsbaar meer dan vroeger.
Nice thought, but 7-Elevens are not as vulnerable as they used to be.

Leuk idee voor een comfortabele tussenstop met de kinderen!
Great idea for a comfortable stopover with children!

Het is een leuk idee, maar.
That's a lovely idea, but.

Leuk idee met de whiskyfles.- Hij deed het.
Cute idea with the bourbon bottle. I know he did it.

Ik heb misschien een leuk idee voor een film voor u.
I had a nice idea for a movie for you.

Dat is een leuk idee, papa.
That is a fun idea, daddy.

Nog een leuk idee: een schilderijlijstje met plantjes.
Another cool idea: a picture frame with plants.

Het leek een leuk idee op dat moment.
Seemed like a good idea at the time.

Leuk idee voor kinderen verjaardag.
Great idea for kids birthday.

Een leuk idee, maar ik heb niks voorbereid.
What a nice thought, but you know what, I don't have anything prepared.

Ik heb een leuk idee. Dank je.
I have a wonderful idea. Thank you.

Leuk idee met de whiskyfles.
Cute idea with the bourbon bottle.

Wat een leuk idee, meisjes. Ga je gang.
Go ahead. What a lovely idea, girls, thank you.

Leuk idee, maar onrealistisch.
Nice idea, but totally unrealistic.

Het leek ons toen een leuk idee.
It just seemed like a fun idea.

Wat een leuk idee, koffie voor kusjes!
What a good idea, coffee for kisses!

Gewoon een leuk idee voor decoratie.
Just a great idea for decoration.

Ik heb een leuk idee. Dank je.
Thank you. Listen, I have a wonderful idea.

Dat is een leuk idee, maar, het is technisch niet mogelijk.
That's a cute idea, but, uh, it's not technically possible.

Leuk idee.
A nice thought.