MOOI IDEE - vertaling in Engels

• beautiful idea
• nice idea
• lovely idea
• great idea
• wonderful idea
• good idea
• fine idea
• quaint idea
• nice thought
• grand idea

Voorbeelden van het gebruik van Mooi idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een mooi idee, maar het is onmogelijk.
Well… it's a fine idea, but it's impossible.

Dat is een mooi idee.
That's a lovely idea.

Trouwen is een mooi idee.
Getting married's a great idea.

Dat is een vrolijk mooi idee, Jolitorax.
That's a jolly good idea, Jolitorax.

Onze vertrouwen op ander landen loslaten is een mooi idee en positief.
Withdrawing our reliance on other nations-is a wonderful idea and positive.

Wat 'n mooi idee.
What a quaint idea.

Het was een heel mooi idee, Simon. En?
And, it was a real nice thought Simon?

Een mooi idee dat zeker de aandacht verdient op onze website.
A beautiful idea that deserves attention in our website.

Dat is een mooi idee.
That's a nice idea.

Bubba had een mooi idee.
Bubba did have a fine idea.

Dat is een mooi idee Marty.
That's a lovely idea, Marty.

Dat is een mooi idee.
It's a great idea.

Wat 'n mooi idee.
Trust-what a quaint idea.

Dat is een vrolijk mooi idee, Jolitorax.
Jolly good idea, Anticlimax.

Het was een heel mooi idee, Simon. En?
It was a real nice thought Simon. And?

Het was een mooi idee.
It was… a nice idea.

CA: Dus het was een mooi idee.
CA: So it was a beautiful idea.

Dat klinkt als een mooi idee.
Sounds like a great idea.

Ik denk dat dat een mooi idee is, lieverd.
I think that would be a lovely idea, honey.

Een nobele zaak. Een mooi idee.
A noble cause. A grand idea.