WHOLE IDEA - vertaling in Nederlands

• hele idee
• gehele idee
• hele gedachte
• hele begrip
• hele plan
• hele concept

Voorbeelden van het gebruik van Whole idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This whole idea may seem like a paradox to you.
Het hele idee lijkt je misschien een tegenstrijdigheid te zijn.

That's the whole idea, George.
Dat is het hele idee, George.

This whole idea that everything needs to be exactly the same.
De hele idee dat alles precies gelijk moet zijn.

And that's the whole idea, right?
En dat is het hele idee, toch?

His whole idea of the islam is biased,
Zijn hele beeld van de islam is vertekend,

That's the whole idea, right?
Dat is het hele idee, toch?

You should let this whole idea go.
Je moet van dit hele idee afstappen.

Yeah. That's the whole idea.
Dat is het hele idee. Ja.

This whole idea, this whole thing that we're doing.
Het hele idee, alles wat we aan het doen zijn.

That's the whole idea. Yeah.
Dat is het hele idee. Ja.

So, basically it all began with this whole idea of a computer.
Het begon allemaal zo'n beetje met het hele idee van een computer.

You hate the whole idea of war games.
Je haat het hele idee van een militaire oefening.

And this is the whole idea.
En dat is het hele idee.

That's the whole idea.
Dat is het hele idee.

EDI is the whole idea.
EDI is het hele idee.

That's the whole idea behind it.
Dat is het hele idee erachter.

But that was the whole idea!
Maar dat is het hele idee!

That was the whole idea. Listen.
Luister, dat was het hele idee.

Listen. That was the whole idea.
Luister, dat was het hele idee.

It's the whole idea of-.
Het is het hele idee.